摘要:
Die Erfindung betrifft ein Verfahren zum Betrieb einer Werkzeugmaschine mit einer Anschlagvorrichtung (15), bei dem zumindest ein Anschlagfinger (18) der Anschlagvorrichtung (15) mittels einer Verfahrvorrichtung (23) entlang einer Bewegungsbahn (24) nach vor bewegt wird und wobei mittels einer Überwachungsvorrichtung (38) kontinuierlich überprüft wird, ob sich ein Hindernis (44) in der Bewegungsbahn (24) befindet. Wird ein solches Hindernis (44) erfasst, so wird der zumindest eine Anschlagfinger (18) und dessen Verfahrvorrichtung (23) entlang der Bewegungsbahn (24) schnell freigefahren bzw. zurückgezogen, wobei die Kraft für die Rückzugsbewegung über eine Rückzugsvorrichtung (29) bereitgestellt wird, welche von der Verfahrvorrichtung (23) unabhängig ausgebildet ist und die schnelle Rückzugsbewegung in genau eine Richtung ausführen kann. Weiters ist eine Werkzeugmaschine zur Umsetzung des Verfahrens angegeben. Dadurch ist ein Verfahren zum Betrieb einer Werkzeugmaschine bzw. eine Werkzeugmaschine geschaffen, mit dem bzw. der Beschädigungen und Verletzungen vermieden werden und zugleich die Effizienz der Werkzeugmaschine durch die dazu nötigen Schutzmaßnahmen nicht reduziert wird.
摘要:
Die Erfindung betrifft einen Sauggreifer (1) zum Ansaugen von Objekten (5), umfassend einen Saugkörper (2) der eine etwa ringförmige innere Dichtlippe (3) und eine diese außerhalb umgebende und dazu distanzierte etwa ringförmige äußere Dichtlippe (4) aufweist und dadurch ein von der inneren Dichtlippe (3) begrenzter innerer Unterdruckraum (11) und ein von der äußeren Dichtlippe (4) begrenzter äußerer Unterdruckraum (10) gebildet sind, die beide mit einer Unterdruckquelle (13) verbindbar sind. Um ohne Wechsel des Sauggreifers unterschiedliche Objekte Ansaugen zu können ist die äußere Dichtlippe (4) des Saugkörpers (2) an eine erste, insbesondere ebene, Objektoberflächenform (7) angepasst und die innere Dichtlippe (3) an eine davon abweichende zweite, insbesondere entlang einer geraden Kante (19) abgewinkelte, Objektoberflächenform (18) angepasst.