公开(公告)号：EP0231145A3

公开(公告)日：1988-02-24

申请号：EP87810003

申请日：1987-01-06

申请人： Tschudin & Heid AG

发明人： Baerfuss, Achilles

IPC分类号： C12M01/08 ,  C12M01/36

CPC分类号： C12M41/48 ,  C12M27/24 ,  C12M41/02

摘要： Die Einrichtung weist eine Kammer (5) mit einem Innenraum (11), der in einem Teilbereich seiner Höhe durch eine Trenn wand (13) in zwei Teilräume (11a, 11b) unterteilt ist, und mindestens eine Pumpe (21) auf, mit der im ersten Teilraum (11a) vorhandenes flüssiges, Mikroorganismen enthaltendes Substrat (63) durch den zweiten Teilraum (11b) hindurch nach oben gefördert werden kann, so dass es über einen Überström Rand (27) am oberen Ende der Trennwand (13) wieder in den ersten Teilraum (11a) zurückfällt. Der den Überström-Rand (27) bildende Trennwandteil (23) ist mit einer Stellvorrichtung (29) höhenverstellbar. Bei der Durchführung eines aeroben, mikrobiologischen Prozesses wird die Höhe des Überström-Randes (27) derart eingestellt, dass die Fallhöhe des vom Überström- Rand (27) in den inneren Teilraum (11a) hinunterfallenden Substrats (63) ausreichend gross ist, um zu verhindern, dass im inneren Teilraum (11a) vorhandener Schaum (73) über den Überström-Rand (27) emporsteigt.

公开(公告)号：EP0231145A2

公开(公告)日：1987-08-05

申请号：EP87810003.1

申请日：1987-01-06

申请人： Tschudin & Heid AG

发明人： Baerfuss, Achilles

IPC分类号： C12M1/08 ,  C12M1/36

CPC分类号： C12M41/48 ,  C12M27/24 ,  C12M41/02

摘要： Die Einrichtung weist eine Kammer (5) mit einem Innenraum (11), der in einem Teilbereich seiner Höhe durch eine Trenn­wand (13) in zwei Teilräume (11a, 11b) unterteilt ist, und mindestens eine Pumpe (21) auf, mit der im ersten Teilraum (11a) vorhandenes flüssiges, Mikroorganismen enthaltendes Substrat (63) durch den zweiten Teilraum (11b) hindurch nach oben gefördert werden kann, so dass es über einen Überström­Rand (27) am oberen Ende der Trennwand (13) wieder in den ersten Teilraum (11a) zurückfällt. Der den Überström-Rand (27) bildende Trennwandteil (23) ist mit einer Stellvorrichtung (29) höhenverstellbar. Bei der Durchführung eines aeroben, mikrobiologischen Prozesses wird die Höhe des Überström-Randes (27) derart eingestellt, dass die Fallhöhe des vom Überström-­Rand (27) in den inneren Teilraum (11a) hinunterfallenden Substrats (63) ausreichend gross ist, um zu verhindern, dass im inneren Teilraum (11a) vorhandener Schaum (73) über den Überström-Rand (27) emporsteigt.

摘要翻译： 该装置具有一腔室（5），其具有内部腔室（11），所有这些由一个分区（13）分成它的高度的一部分区分成两个部分腔室（11A，11B），和具有至少一个泵（ 21）与哪个液体，含微生物的底物（63），所有这些是存在于第一部分腔室（11A）可以向上通过第二部分腔室被输送（11B），所以这样做是如果回过来溢流缘（27） 在隔板（13）到第一部分腔室（11A）再次的上端。 形成溢流缘（27）的分隔部（23）可以在高度与调节装置（29）进行调整。 当需氧微生物处理的情况下，溢流缘的高度（27）被调节成没有衬底的下落的高度（63）的所有其从溢流缘（27）落下到内部腔室（ 11A）是足够大以防止泡沫（73）存在（在该内部部分-室11a）溢流缘（27）升起。

公开(公告)号：EP0236259A3

公开(公告)日：1988-02-10

申请号：EP87810004

申请日：1987-01-06

申请人： Tschudin & Heid AG

发明人： Baerfuss, Achilles

IPC分类号： C12M01/06 ,  C12M01/08

CPC分类号： C12M27/02 ,  C12M23/34 ,  C12M27/24

摘要： Die Einrichtung besitzt eine Kammer (5), deren Innenraum (21) im einen Höhenbereich durch eine Trennwand (19) in zwei Teilräume (23, 25) unterteilt ist, und ein Förderorgan (63), mit dem flüssiges, Mikroorganismen enthaltendes Substrat (121) aus dem ersten Teilraum (23) durch den zweiten Teilraum (25) hindurch nach oben gefördert werden kann, so dass es über ei nen Überström-Rand (29) beim oberen Ende der Trennwand (19) wieder in den ersten Teilraum (23) zurückfällt. Für die Durchführung aerober, mikrobiologischer Prozesse wird mit einem Gasverteiler (51), zwischen dem Förderorgan (63) und dem Überström-Rand (29) sauerstoffhaltiges Gas in das umgewälzte Substrat (121) eingeleitet. Dadurch, dass das Gas erst in das Substrat eingeleitet wird, wenn dieses das Förderorgan (63) passiert hat, kann man auch sehr grosse Gasmengen pro Zeitein heit zuführen, ohne die Förderwirkung des Förderorgans (63) zu behindern.

公开(公告)号：EP0236259A2

公开(公告)日：1987-09-09

申请号：EP87810004.9

申请日：1987-01-06

申请人： Tschudin & Heid AG

发明人： Baerfuss, Achilles

IPC分类号： C12M1/06 ,  C12M1/08

CPC分类号： C12M27/02 ,  C12M23/34 ,  C12M27/24

摘要： Die Einrichtung besitzt eine Kammer (5), deren Innenraum (21) im einen Höhenbereich durch eine Trennwand (19) in zwei Teilräume (23, 25) unterteilt ist, und ein Förderorgan (63), mit dem flüssiges, Mikroorganismen enthaltendes Substrat (121) aus dem ersten Teilraum (23) durch den zweiten Teilraum (25) hindurch nach oben gefördert werden kann, so dass es über ei­nen Überström-Rand (29) beim oberen Ende der Trennwand (19) wieder in den ersten Teilraum (23) zurückfällt. Für die Durchführung aerober, mikrobiologischer Prozesse wird mit einem Gasverteiler (51), zwischen dem Förderorgan (63) und dem Überström-Rand (29) sauerstoffhaltiges Gas in das umgewälzte Substrat (121) eingeleitet. Dadurch, dass das Gas erst in das Substrat eingeleitet wird, wenn dieses das Förderorgan (63) passiert hat, kann man auch sehr grosse Gasmengen pro Zeitein­heit zuführen, ohne die Förderwirkung des Förderorgans (63) zu behindern.

摘要翻译： 该装置具有一个室（5），其内部空间（21）通过分隔壁（19）在一个上部区域中分成两部分空间（23,25），并具有一个输送机构（63） 含有微生物的液体基材（121）可以从第一部分空间（23）向上方向传送通过第二部分空间（25），使得其经由溢流边缘（23）落回到第一部分空间（23） （29）在分隔壁（19）的上端。 为了进行需氧微生物处理，含氧气体通过气体分配器（51）进入输送机构（63）和溢流边缘（29）之间的循环基板（121）。 当气体通过输送机构63时，气体仅被引入基板的事实允许每单位时间引入甚至非常大量的气体，而不会妨碍输送机构（63）的输送动作。