公开(公告)号：EP1918007A1

公开(公告)日：2008-05-07

申请号：EP07018367.8

申请日：2007-09-19

申请人： Tuchenhagen Dairy Systems GmbH

发明人： Kowalik, Gottfried ,  Busch, Norbert ,  Zimmermann, Dietrich ,  Tenspolde, Josef

IPC分类号： B01D29/23 ,  B01D35/147 ,  B01D29/90

CPC分类号： B01D29/23 ,  B01D29/6438 ,  B01D29/902 ,  B01D29/906 ,  B01D35/147 ,  B01D35/16 ,  B01D2201/085 ,  B01D2201/086

摘要： Die Erfindung betrifft ein Eckrohrsieb (1) für aseptische Produktbehandlung und ein Verfahren zur automatischen Abreinigung desselben. Mit der Erfindung wird eine sichere und zuverlässige Reinigung und/oder Sterilisierung des Eckrohrsiebes im Durchfluss unter aseptischen Bedingungen erreicht, ohne dass der mit Siebrückständen beladene Siebeinsatz aus dem Eckrohrsieb ausgebaut werden muss. Dies wird gegenständlich unter anderem erreicht durch die Durchtrittsöffnung (5e), die von einem den Siebmantel (5a) stirnseitig berandenden Sitzring (5d) umschlossen ist, wobei in oder an der Durchtrittsöffnung (5e) eine erste Sitzfläche (5f) ausgebildet ist, wobei die Durchtrittsöffnung (5e) über ein translatorisch verschiebliches Schließglied (4a), das mit einer zweiten Sitzfläche (4c) mit der ersten Sitzfläche (5f) zusammenwirkt, wahlweise geöffnet oder geschlossen wird, wobei das Schließglied (4a) über eine durch den Gehäusedeckel (6) hindurchgeführte Ventilstange (4e) mit einem fernsteuerbaren Antrieb (3) verbunden ist, und wobei diese Durchführung mit einem Balg (4b) überbrückt ist, der die Ventilstange (4e) koaxial umschließt und der einerseits mit dem Schließglied (4a) und andererseits mit dem Gehäusedeckel (6) verbunden ist (Figur 2).

摘要翻译： 过滤器具有通过与两个座表面（4c，5f）一起工作的平移的，可重定位的关闭单元（4a）打开或关闭的通道开口（5e）。 关闭单元通过通过壳体盖放置的阀杆（4e）与遥控驱动器（3）连接。 波纹管围绕阀杆并与封闭单元一端连接，另一侧与外壳盖连接。 过滤器插入件以浮动方式支撑在关闭单元的打开位置。 还包括用于自动清洁角管过滤器的方法的独立权利要求。