公开(公告)号：EP1237680A1

公开(公告)日：2002-09-11

申请号：EP00985295.5

申请日：2000-12-01

申请人： Tuomas-Trading OY

发明人： OJAVUO, Asko

IPC分类号： B25B1/00

CPC分类号： B25B27/062 ,  Y10T29/49815 ,  Y10T29/49822 ,  Y10T29/53 ,  Y10T29/5387 ,  Y10T29/53883 ,  Y10T29/53887

摘要： The invention relates to a device for decoupling an inner part (1b) and an outer part (1a) of a constant velocity joint from each other. The device has a fastening element (4) for gripping the inner part, an annular part (2a) placed in the end of the outer part of the joint and a nut (3) that fits to the thread in the end of the outer part, which nut is wider than the hole in the annular part. According to the invention the parts can be decoupled in a simple and safe way and without breaking the parts.

公开(公告)号：EP1237680B1

公开(公告)日：2003-10-01

申请号：EP00985295.5

申请日：2000-12-01

申请人： Tuomas-Trading OY

发明人： OJAVUO, Asko

IPC分类号： B25B1/00

CPC分类号： B25B27/062 ,  Y10T29/49815 ,  Y10T29/49822 ,  Y10T29/53 ,  Y10T29/5387 ,  Y10T29/53883 ,  Y10T29/53887

摘要： The invention relates to a device for decoupling an inner part (1b) and an outer part (1a) of a constant velocity joint from each other. The device has a fastening element (4) for gripping the inner part, an annular part (2a) placed in the end of the outer part of the joint and a nut (3) that fits to the thread in the end of the outer part, which nut is wider than the hole in the annular part. According to the invention the parts can be decoupled in a simple and safe way and without breaking the parts.

摘要翻译： 一种用于内部部分的去耦和在彼此的等速万向节的外部部分装置具有在接头的外侧部分的端部放置夹持内部的紧固元件，以环形设计的一部分和一个螺母并装配到 线程在外部部分，其螺母被反射比在环形设计部分的孔和部件可以以简单且安全的方式和不破坏部件解耦的端部。