CAPSULE AND BREWING SYSTEM WITH RADIALLY EXTENDING ADAPTABLE SEALING ELEMENT
    2.
    发明公开
    CAPSULE AND BREWING SYSTEM WITH RADIALLY EXTENDING ADAPTABLE SEALING ELEMENT 审中-公开
    具有可扩展的适应性密封元件的胶囊和酿造系统

    公开(公告)号:EP3199473A1

    公开(公告)日:2017-08-02

    申请号:EP17162061.0

    申请日:2013-07-01

    摘要: It is disclosed a capsule (1) comprising a hollow body (6) including a lateral wall (2), an inlet wall (3), a flange-like rim (4) and sealing means extending outwardly of said flange rim; the sealing means comprises a plurality of sealing elements (24, 23) that are protruding from the capsule flange rim (4) and that extend radially on said flange. A system for preparing a beverage using the capsule (1) is also disclosed.

    摘要翻译: 本发明公开了一种胶囊(1),其包括具有侧壁(2),入口壁(3),凸缘状边缘(4)和从所述凸缘边缘向外延伸的密封装置的中空主体(6) 密封装置包括从胶囊凸缘边缘(4)突出并且在所述凸缘上径向延伸的多个密封元件(24,23)。 还公开了使用胶囊(1)制备饮料的系统。

    CAPSULE AND SYSTEM FOR THE BEVERAGE PREPARATION
    3.
    发明公开
    CAPSULE AND SYSTEM FOR THE BEVERAGE PREPARATION 有权
    饮料制备用胶囊和系统

    公开(公告)号:EP3083449A1

    公开(公告)日:2016-10-26

    申请号:EP13811915.1

    申请日:2013-12-18

    IPC分类号: B65D85/816 A47J31/40

    CPC分类号: B65D85/8043 A47J31/407

    摘要: A capsule for preparation of a beverage from a brewing device, and a system including the capsule and brewing device. The capsule includes a lateral wall, a water inlet wall and an outlet wall forming a hollow body where a brewing product is contained. The hollow body has a central axis passing through the inlet and outlet walls. At least one portion of the inlet wall extends along an ellipse curve as defined by a circumference, having a diameter substantially equal to the maximum diameter of the lateral wall of the capsule lying on a plane inclined at an angle with respect to a first plane perpendicular with respect to the central axis of the capsule, the planes intersecting at an axis, the circumference being projected on a plane perpendicular to the first plane containing an axis selected from the intersection axis or an axis parallel to the intersection axis.

    摘要翻译: 用于制备饮料的胶囊,系统和冲泡装置。 所述胶囊包括形成中空体(5)的圆形或圆锥形侧壁(2),入口壁(3)和出口壁(4),其中容纳冲泡产品,所述胶囊的中空体(5) 一个中心轴(A)。 入口壁(3)的至少一部分沿着由圆周(C)的投影限定的椭圆曲线(E)延伸,该圆周(C)的直径基本上等于侧壁(2)的最大直径(D max) 所述胶囊位于相对于与胶囊的中心轴线(A)垂直的平面(P)倾斜角度(α)的平面(P')上,所述平面(P)和(P')在 (z)垂直于平面(P)并且包含所述相交轴线(z)或与之平行的轴线的平面上的轴线(z)。

    DEVICE AND METHOD FOR PREPARATION OF BEVERAGES WITH DIFFERING TASTES
    5.
    发明公开
    DEVICE AND METHOD FOR PREPARATION OF BEVERAGES WITH DIFFERING TASTES 审中-公开
    用于制备不同量的饮料的装置和方法

    公开(公告)号:EP3207835A1

    公开(公告)日:2017-08-23

    申请号:EP17154695.5

    申请日:2011-05-31

    IPC分类号: A47J31/00 A47J31/36 A47J31/46

    摘要: A beverage dispensing machine (1) comprises a first hydraulic circuit (C1) including a water source (3), a pump (4), a water heating means (5), a brewing means (2) selected from a brewing chamber and a capsule, the brewing means having inlet and outlet means, beverage collecting (6) means for collecting brewed beverage leaving said brewing means and for dispensing said beverage to a container, further comprises a second hydraulic circuit (C2) that includes a second pump (4bis) and second water heating means (5bis), the outlet of said second water heating means (5bis) being connected to said first circuit (C1) at a location that is downstream to the said brewing means (2) with respect to the water flow in said first circuit (C1).

    摘要翻译: 一种饮料分配机(1),包括:第一液压回路(C1),其包括水源(3),泵(4),水加热装置(5),冲泡装置(2) 所述冲泡装置具有入口和出口装置,用于收集从所述冲泡装置离开并将所述饮料分配到容器的冲泡饮料的饮料收集装置(6)还包括第二液压回路(C2),所述第二液压回路包括第二泵(4bis )和第二水加热装置(5bis),所述第二水加热装置(5bis)的出口在所述冲泡装置(2)相对于水流的下游位置处连接到所述第一回路(C1) 在所述第一电路(C1)中。

    CAPSULE, SYSTEM AND METHOD FOR BEVERAGE PREPARATION
    6.
    发明公开
    CAPSULE, SYSTEM AND METHOD FOR BEVERAGE PREPARATION 审中-公开
    KAPSEL,SYSTEM UND VERFAHREN ZURGETRÄNKEHERSTELLUNG

    公开(公告)号:EP3003912A1

    公开(公告)日:2016-04-13

    申请号:EP13726209.3

    申请日:2013-05-30

    IPC分类号: B65D85/816

    CPC分类号: B65D85/8043 A47J31/3628

    摘要: To prepare a beverage, such as coffee,from a capsule having a piercing area (6) and at least one reinforced area (7,7') different and distinct from the piercing area, and a brewing device comprising piercing means (40) and water injection means,the following steps are carried out: piercing said at least one piercing area (6) of the water inlet wall (3) by piercing means (40) of the brewing device to provide one or more water inlet apertures (6a) in said capsule inlet wall (3);deforming at least part of said at least one piercing area (6) of the water inlet wall (3) under the pressure exerted on said inlet wall (3) by the water injected by water injection means of said brewing device during the beverage preparation, whereby the piercing area (6) around said apertures (6a) is moved inwardly inside said hollow body (5) to free at least in part said apertures (6a) from said piercing means (40) and preferably at least part of the imparted deformation is retained by the piercing area (6) at the end of said brewing cycle.

    摘要翻译: 从具有刺穿区域(6)的胶囊和与穿刺区域不同和不同的至少一个加强区域(7,7')制备诸如咖啡的饮料,以及包括刺穿装置(40)和 水喷射装置,进行以下步骤:通过冲煮装置的刺穿装置(40)刺穿所述进水壁(3)的所述至少一个刺穿区域(6),以提供一个或多个进水口(6a) 在所述胶囊入口壁(3)中;在由注水装置喷射的水施加在所述入口壁(3)上的压力下,使所述入水壁(3)的所述至少一个刺穿区域(6)的至少一部分变形 在所述饮料制备期间,所述孔(6a)周围的刺穿区域(6)在所述中空体(5)内向内移动以至少部分地从所述穿孔装置(40)释放所述孔(6a) 并且优选地,所施加的变形的至少一部分由刺穿区域(6)保持在 酿造周期结束。

    CAPSULE AND SYSTEM FOR BEVERAGE PREPARATION
    7.
    发明公开
    CAPSULE AND SYSTEM FOR BEVERAGE PREPARATION 有权
    KAPSEL UND SYSTEM ZUR HERSTELLUNG VONGETRÄNKEN

    公开(公告)号:EP2882669A2

    公开(公告)日:2015-06-17

    申请号:EP13732565.0

    申请日:2013-07-01

    IPC分类号: B65D85/816 B65D85/804

    摘要: A capsulefor preparing a beverage comprising a lateral wall (2), an inlet wall (3) and an outlet wall (4) forming a hollow body (5) where a brewing product is contained The inlet wall comprises a piercing area, wherein said area is pierced by a brewing device (20)comprising piercing means (21) extending along a predetermined path for perforating said capsule to inject a brewing liquid into the said capsule. The piercing area of the inlet wall (3) comprises at least one portion (10) protruding outside the said inlet wall (3), said portion (10) comprising an inner lateral wall (11), an outer lateral wall (12) and a perforating wall (13).

    摘要翻译: 一种用于制备饮料的胶囊,其包含侧壁(2),入口壁(3)和形成中空体(5)的出口壁(4),其中容纳冲泡产品。入口壁包括刺穿区域,其中所述 区域由包括穿过所述胶囊的预定路径延伸的穿刺装置(21)的冲泡装置(20)刺穿,以将冲泡液注入所述胶囊中。 入口壁(3)的刺穿区域包括突出在所述入口壁(3)外部的至少一个部分(10),所述部分(10)包括内侧壁(11),外侧壁(12)和 穿孔壁(13)。

    CAPSULE AND BREWING SYSTEM WITH ADAPTABLE SEALING ELEMENT
    8.
    发明公开
    CAPSULE AND BREWING SYSTEM WITH ADAPTABLE SEALING ELEMENT 有权
    系统麻省理工学院学士学位

    公开(公告)号:EP2872421A2

    公开(公告)日:2015-05-20

    申请号:EP13732572.6

    申请日:2013-07-01

    摘要: In a system for preparing a beverage including a capsule (1) comprising a flange-like rim (4) and a sealing protrusion (5) spaced from the lateral wall (2) the capsule and extending outwardly of said flange rim, and a brewing device (20) comprising a receptacle (21) movable with respect to a receiving plate (22) to provide a closed chamber for housing at least part of the capsule, the protrusion of the capsule has at least one side (7), preferably the internal side, that is inclined by an angle α within the range of 80 to 40 degrees with respect to the plane of said flange rim (4) to have the protrusion (5) contacting the external portion (10a) of the edge (10) of said receptacle (21) at least at one location selected from the top (8) and the side of the protrusion.

    摘要翻译: 在一种用于制备包括胶囊的饮料的系统中,所述饮料包括凸缘状边缘和与所述胶囊的所述侧壁间隔开且从所述凸缘边缘向外延伸的密封突起,以及包括可相对于接收板移动的插座的冲泡装置, 提供用于容纳胶囊的至少一部分的封闭室,胶囊的突起包括至少一个侧面,例如内侧,该侧面相对于平面倾斜80至40度的范围 至少在突出部的顶部和侧面上的一个位置处使突出部与容器的边缘的外部接触。

    BEVERAGE CAPSULE WITH SEALING ELEMENT
    9.
    发明公开
    BEVERAGE CAPSULE WITH SEALING ELEMENT 有权
    GETRÄNKEKAPSELMIT EINEM DICHTELEMENT

    公开(公告)号:EP2760761A1

    公开(公告)日:2014-08-06

    申请号:EP12772423.5

    申请日:2012-09-28

    IPC分类号: B65D85/804 A47J31/36

    摘要: A capsule (1) for the preparation of a beverage from a brewing device that comprises a receptacle (50) for enclosing at least part of said capsule, said capsule comprising a lateral wall (2), an upper inlet wall (3) and a lower outlet wall (4) forming a hollow body (5) where a brewing product is contained, a flange rim (6) laterally extending from said capsule, at least one sealing protrusion (10) located on an upper surface (6a) of said flange rim for providing a sealing engagement with said receptacle (50) when in use in said brewing device. Said sealing protrusion comprises a portion having a substantially triangular cross-section with two sides (11, 12) lying on two straight lines that extend from said upper surface (6a) of the flange rim (6) and are incident one to the other in one point (B).

    摘要翻译: 一种用于从酿造装置制备饮料的胶囊(1),其包括用于封闭所述胶囊的至少一部分的容器(50),所述胶囊包括侧壁(2),上入口壁(3)和 下部出口壁(4),形成其中容纳有冲泡产品的中空体(5),从所述胶囊侧向延伸的凸缘边缘(6),至少一个位于所述壳体的上表面(6a)上的密封突起(10) 凸缘,用于在所述冲泡装置中使用时与所述容器(50)提供密封接合。 所述密封突起包括具有基本三角形横截面的部分,其两侧(11,12)位于从凸缘边缘(6)的所述上表面(6a)延伸的两条直线上,并且彼此以 一点(B)。

    DEVICE AND METHOD FOR PREPARATION OF BEVERAGES WITH DIFFERING TASTES
    10.
    发明公开
    DEVICE AND METHOD FOR PREPARATION OF BEVERAGES WITH DIFFERING TASTES 有权
    DEVICE AND METHOD FOR饮料不同口味的生产

    公开(公告)号:EP2575561A2

    公开(公告)日:2013-04-10

    申请号:EP11730424.6

    申请日:2011-05-31

    IPC分类号: A47J31/00 A47J31/36 A47J31/46

    摘要: A beverage dispensing machine (1) comprises a first hydraulic circuit (C1) including a water source (3), a pump (4), a water heating means (5), a brewing means (2) selected from a brewing chamber and a capsule, the brewing means having inlet and outlet means, beverage collecting (6) means for collecting brewed beverage leaving said brewing means and for dispensing said beverage to a container, further comprises a second hydraulic circuit (C2) that includes a second pump (4bis) and second water heating means (5bis), the outlet of said second water heating means (5bis) being connected to said first circuit (C1) at a location that is downstream to the said brewing means (2) with respect to the water flow in said first circuit (C1).