CONTACTS MEANS FOR ATTACHING AN END OF A SCHIELDED CABLE
    1.
    发明公开
    CONTACTS MEANS FOR ATTACHING AN END OF A SCHIELDED CABLE 有权
    KONTAKTMITTEL ZUR ANBINDUNG DES ENDES EINES GESCHIRMTEN KABELS

    公开(公告)号:EP2539968A1

    公开(公告)日:2013-01-02

    申请号:EP11706195.2

    申请日:2011-02-14

    IPC分类号: H01R13/58 H01R9/03

    摘要: The invention relates to a contact means (100) for attaching an end of a cable (110). The contact means (100) has a casing (300) with an inner chamber (320) for receiving a section of the cable (110) in the region of the cable end, and a pull relief element (200, 201, 202, 203) which can be fastened to the casing (300) in the inner chamber (320), with a pull relief section (220, 221, 222, 223) and at least one contacting section (240, 241). The pull relief section (220, 221, 222, 223) is formed to fix a cable sheath (120) of the cable (110). The contacting section (240, 241) is formed to contact a shield (130) of the cable (110).

    摘要翻译: 本发明涉及一种用于连接电缆(110)的端部的接触装置(100)。 接触装置(100)具有壳体(300),其具有内室(320),用于在电缆端部的区域中容纳电缆(110)的一部分,拉动释放元件(200,201,202,203) 其可以用拉拔释放部分(220,221,222,223)和至少一个接触部分(240,241),接触插入物(400)和固定在内室(320)中的壳体(300) ,可布置在所述接触插入件(400)中的第一接触元件(520)和可连接到线路(140,610)的第二接触元件(510)。 拉拔释放元件(200,201,202,203)的拉拔部分(220,221,222,223)形成为固定电缆(110)的电缆护套(120)。 拉拔释放元件(200,201,202,203)的接触部分(240,241)形成为接触电缆(110)的屏蔽件(130)。 第一和第二接触元件(510,520)可以插在一起以产生电连接。 第一接触元件(520)具有中心接触部分(541)和从中心接触部分(541)横向布置的两个弹性接触部分(545)。

    SEALING ELEMENT
    2.
    发明公开
    SEALING ELEMENT 审中-公开
    密封件

    公开(公告)号:EP2567428A1

    公开(公告)日:2013-03-13

    申请号:EP11718689.0

    申请日:2011-04-21

    IPC分类号: H01R13/52 H02G3/08

    摘要: The invention relates to a sealing element (1) for sealing between an electric line (2) and a housing (100). In order to provide a sealing element (1) for a plurality of different line diameters, provision is made according to the invention for the sealing element (1) to have an elastically expandable inner sleeve (5) which has, in an axial direction (X) of the sealing element (1), a passage opening (4) for the line (2) which has at least one inner sealing surface (6a, 6b) extending along its inner periphery (6), an outer sleeve (10) surrounding the inner sleeve (5), which outer sleeve has at least one outer sealing surface (11a, 11b) extending along its outer periphery (11), and comprises at least one compensation section (7a-d) which is designed to be compressible in a radial direction (Y, Z) of the sealing element (1) and has a yieldingness which is greater than the yieldingness of the outer sleeve (10).