-
公开(公告)号:EP2620401B1
公开(公告)日:2016-01-27
申请号:EP12152854.1
申请日:2012-01-27
发明人: Endo, Toshimasa , Takada, Tomoki , Monno, Kazuya
CPC分类号: B26D1/245 , B26D1/085 , B65H35/02 , B65H35/06 , B65H2701/1914
-
公开(公告)号:EP2620401A1
公开(公告)日:2013-07-31
申请号:EP12152854.1
申请日:2012-01-27
发明人: Endo, Toshimasa , Takada, Tomoki , Monno, Kazuya
CPC分类号: B26D1/245 , B26D1/085 , B65H35/02 , B65H35/06 , B65H2701/1914
摘要: An automatic card-cutting apparatus provided with plural transfer rollers (5) to transfer paper (90), plural slitter heads (1) to cut the paper (90) in a transferring direction (X), and a lateral cutter portion (2) to cut the paper (90) in a lateral direction (Y) at right angles with the transferring direction (X) to conduct divisional cutting of the paper (90) into plural cards (C). Each of the plural slitter heads (1) is provided with a side head (1A) disposed as to be freely position-adjusted in the lateral direction to cut a side edge portion (91) of the paper (90) into belt shape, and a middle head (1B) having an upper blade (11) of disc and a pair of lower blades (12) each of which contacts each of left and right side edge portions (11d) of the upper blade (11), disposed as to be freely position-adjusted in the lateral direction to cut a longitudinal middle waste portion (92) of the paper (90) into belt shape.
摘要翻译: 一种自动切纸装置,其具有多个转印纸(5)以转印纸(90),多个分切头(1)沿传送方向(X)切割纸张(90)和横向切割器部分(2) 沿横向(Y)与传送方向(X)成直角地切割纸(90),以将纸(90)分割成多个卡(C)。 多个分切头(1)中的每一个设置有侧向头(1A),该侧头设置成沿横向方向自由地调整以将纸(90)的侧边缘部分(91)切割成带状,并且 具有盘的上刀片(11)的中间头(1B)和与所述上刀片(11)的左右侧边缘部分(11d)中的每一个接触的一对下刀片(12) 在横向方向上自由地调整位置,以将纸(90)的纵向中间废物部分(92)切割成带状。
-