Möbelsystem mit modularer Beleuchtungsinstallation
    1.
    发明公开
    Möbelsystem mit modularer Beleuchtungsinstallation 审中-公开
    带模块化照明装置的家具系统

    公开(公告)号:EP1110490A1

    公开(公告)日:2001-06-27

    申请号:EP99811209.8

    申请日:1999-12-24

    申请人: USM Holding AG

    IPC分类号: A47F11/10

    CPC分类号: A47F11/10

    摘要: Ein Möbel hat mehrere gegeneinander abgegrenzte Möbelfächer, welche insbesondere als Vitrinen ausgebildet sind. In jedem Möbelfach kann nach Bedarf mindestens ein Beleuchtungskörper (21) installiert werden. Zur Stromführung sind Stabelemente (17.1 bis 17.8) vorgegebener Länge vorgesehen, welche innerhalb des Möbels angebracht sind. Ferner sind Halterungen vorgesehen, mit welchen die Stabelemente (17.1 bis 17.8) jeweils vollständig innerhalb eines Möbelfaches gehalten werden können. Verbindungselemente (19.1 bis 19.4) verbinden Stabelemente verschiedener Möbelfächer elektrisch miteinander. Die Verbindungselemente (19.1 bis 19.4) sind bereichsweise als flexible Leiter ausgebildet und können 1:n-Verzweigungen sein (n = 2, 3 etc.). Die Halterungen sind so angeordnet und ausgebildet, daß die Stabelemente im wesentlichen an beiden Enden fixiert sind, wobei die Verbindungselemente endseitig der Stabelemente bei Bedarf jederzeit angeschlossen werden können.

    摘要翻译: 家具有几个划定的家具隔间,特别设计为陈列柜。 在每个家具室中,根据需要可以安装至少一个照明器具(21)。 为了传导现有的预定长度的杆元件(17.1至17.8),安装在柜内。 此外,提供了支架,杆元件(17.1至17.8)可以通过支架完全保持在家具室内。 连接元件(19.1至19.4)将各个家具室的杆元件彼此电连接。 连接元件(19.1至19.4)部分地形成为柔性导体并且可以是1:n分支(n = 2,3等)。 支架被布置和形成为使得杆元件基本上在两端处固定,其中如果需要,杆元件的连接元件端可以在任何时间连接。

    Apparate-Haltevorrichtung
    2.
    发明公开
    Apparate-Haltevorrichtung 审中-公开
    幻影,Haltevorrichtung

    公开(公告)号:EP1158238A1

    公开(公告)日:2001-11-28

    申请号:EP00810448.1

    申请日:2000-05-23

    申请人: USM Holding AG

    IPC分类号: F16M11/04 F16M11/14

    摘要: Eine Haltevorrichtung (1) für eine Apparatebefestigung ist derart ausgebildet, dass diese Vorrichtung in Bezug auf ein einmal eingestelltes Gewicht im gesamten Schwenkbereich ausbalanciert ist. Eine solche Haltevorrichtung (1) besteht aus einer eigentlichen Tragkonstruktion (3), welche durch ein elastisches Element gestützt wird und einer Verstellvorrichtung (8), welche einen der Angriffspunkte des elastischen Elements je nach Belastung verändern kann. Die Verstellvorrichtung (8) ist starr geneigt an einem Befestigungselement (2) angeordnet und bezüglich einer Lotrechten einen Winkel einschliesst.

    摘要翻译: 用于监视器的支撑臂(3)在其下端安装在允许其旋转的调节器(8)上。 该枢轴的轴与垂直方向成一角度。 这优选为30-75度,特别是45-60度。

    Möbelsystem mit modularer Beleuchtungsinstallation
    3.
    发明公开
    Möbelsystem mit modularer Beleuchtungsinstallation 有权
    软件安装

    公开(公告)号:EP1110489A1

    公开(公告)日:2001-06-27

    申请号:EP00811201.3

    申请日:2000-12-18

    申请人: USM Holding AG

    IPC分类号: A47F11/10

    CPC分类号: A47F11/10

    摘要: Ein Möbel hat mehrere gegeneinander abgegrenzte Möbelfächer, welche insbesondere als Vitrinen ausgebildet sind. In jedem Möbelfach kann nach Bedarf mindestens ein Beleuchtungskörper (21) installiert werden. Zur Stromführung sind Stabelemente (17.1 bis 17.8) vorgegebener Länge vorgesehen, welche innerhalb des Möbels angebracht sind. Ferner sind Halterungen vorgesehen, mit welchen die Stabelemente (17.1 bis 17.8) jeweils vollständig innerhalb eines Möbelfaches gehalten werden können. Verbindungselemente (19.1 bis 19.4) verbinden Stabelemente verschiedener Möbelfächer elektrisch miteinander. Die Verbindungselemente (19.1 bis 19.4) sind bereichsweise als flexible Leiter ausgebildet und können 1:n-Verzweigungen sein (n = 2, 3 etc.). Die Halterungen sind so angeordnet und ausgebildet, daß die Stabelemente im wesentlichen an beiden Enden fixiert sind, wobei die Verbindungselemente endseitig der Stabelemente bei Bedarf jederzeit angeschlossen werden können.

    摘要翻译: 显示柜系统具有模块化照明系统,其中安装有每个搁架上的灯(21)。 管(17.1 - 17.8)用作电源和连接器(19.1-19.4)的安装系统,提供相邻管之间的电气连接。 独立权利要求包括:(a)如上所述的用于显示柜的模块化照明系统和(b)装有该系统的显示柜。