Längenkompensationseinrichtung in einer Klemmeinrichtung zwischen Ober- und Unter-werkzeug einer Presse
    2.
    发明公开
    Längenkompensationseinrichtung in einer Klemmeinrichtung zwischen Ober- und Unter-werkzeug einer Presse 失效
    在einer Klemmeinrichtung zwischen Ober- und Unter-werkzeug einer Presse的Längenkompensationseinrichtung

    公开(公告)号:EP0713735A1

    公开(公告)日:1996-05-29

    申请号:EP95117213.9

    申请日:1995-11-02

    IPC分类号: B21D24/14

    CPC分类号: B21D24/14

    摘要: 2.1. Das Problem der Erfindung ist, eine Kompensationseinrichtung zu schaffen, die mit einfachen technischen Mitteln sichert, daß alle Druckbolzen die gleiche Kraft übertragen, die Kraftwirkung der Kurzhubzylinder untereinander vor Erreichen des vollen Kraftschlusses zwischen den Funktionselementen nahezu ausgeschlossen und das so erreichte Tragbild aller Druckbolzen reproduzierbar ist. Voraussetzung hierfür ist, daß alle Druckbolzen unter Last die gleiche Stauchung erfahren. Dies wiederum macht zur Bedingung, daß geometrische Abweichungen der im Kraftfluß liegenden Funktionselemente kompensiert werden.
    2.3. Bei dieser Längenkompensationseinrichtung sind die Kurzhubzylinder (5) druckmittelseitig mit einem Kompensationszylinder (10) so wirkverbunden, daß das vor Ziehbeginn durch Kraftwirkung in den Druckbolzen (7) über den Verdrängerhub (9) in den Kurzhubzylindern (5) verdrängte Druckmittel im Kompensationsraum (22) des Kompensationszylinders (10) aufgenommen wird.

    摘要翻译: 用于在压力机的顶部和底部工具之间的压紧的长度补偿装置,其中具有连接到其活塞杆(6)的压力销(7)的多个互连的短行程气缸(5)安装在 压板(3)将板坯夹在顶部和底部工具之间。 短行程气缸(5)压力连接到补偿气缸(10),使得在开始绘制之前,通过作用在压力销(7)上的力在短行程气缸(5)中移位的流体体积, 被存储在补偿缸(10)的补偿室(22)中。