Surface cleaning tool having end caps
    1.
    发明公开
    Surface cleaning tool having end caps 有权
    与端盖表面清洁工具

    公开(公告)号:EP2474258A3

    公开(公告)日:2012-10-31

    申请号:EP11194518.4

    申请日:2011-12-20

    IPC分类号: A47L1/06 A47L13/11

    CPC分类号: A47L1/06

    摘要: Surface cleaning tool (10), comprising a handle assembly (14), a channel (16) having a longitudinal axis (A), a wiper-blade (18) disposed in said channel (16) along said longitudinal axis (A), and a part of end caps (12), disposed at opposite ends of said channel (16). Each end cap (12) includes a stationary portion (21), a movable portion (22), and a clamping member (34,36). The movable portion (22) has a cam surface (38) and the clamping member (34,36) has a free end (44). The movable (22) and stationary portions (24) are interconnected so that the movable portion (22) moves between a locked position and an unlocked position. The cam surface (38) influences the clamping member (34,36) when the movable portion (22) is in the locked position such that the cam surface (38) resiliently flexes the clamping member (34,36) to move the free end (44) at least perpendicular to the longitudinal axis (A).

    Surface cleaning tool having end caps
    3.
    发明公开
    Surface cleaning tool having end caps 有权
    Oberflächenreinigungswerkzeugmit Abschlusskappen

    公开(公告)号:EP2474258A2

    公开(公告)日:2012-07-11

    申请号:EP11194518.4

    申请日:2011-12-20

    IPC分类号: A47L1/06 A47L13/11

    CPC分类号: A47L1/06

    摘要: Surface cleaning tool (10), comprising a handle assembly (14), a channel (16) having a longitudinal axis (A), a wiper-blade (18) disposed in said channel (16) along said longitudinal axis (A), and a part of end caps (12), disposed at opposite ends of said channel (16). Each end cap (12) includes a stationary portion (21), a movable portion (22), and a clamping member (34,36). The movable portion (22) has a cam surface (38) and the clamping member (34,36) has a free end (44). The movable (22) and stationary portions (24) are interconnected so that the movable portion (22) moves between a locked position and an unlocked position. The cam surface (38) influences the clamping member (34,36) when the movable portion (22) is in the locked position such that the cam surface (38) resiliently flexes the clamping member (34,36) to move the free end (44) at least perpendicular to the longitudinal axis (A).

    摘要翻译: 表面清洁工具(10),包括手柄组件(14),具有纵向轴线(A)的通道(16),沿着所述纵向轴线(A)设置在所述通道(16)中的刮水片) 以及设置在所述通道(16)的相对端处的端盖(12)的一部分。 每个端盖(12)包括固定部分(21),可移动部分(22)和夹紧部件(34,36)。 可移动部分(22)具有凸轮表面(38)并且夹紧构件(34,36)具有自由端(44)。 可移动(22)和静止部分(24)互连,使得可动部分(22)在锁定位置和解锁位置之间移动。 当可动部分(22)处于锁定位置时,凸轮表面(38)影响夹紧构件(34,36),使得凸轮表面(38)弹性地弯曲夹紧构件(34,36)以使自由端 (44)至少垂直于纵向轴线(A)。