公开(公告)号：EP2165944A1

公开(公告)日：2010-03-24

申请号：EP07788598.6

申请日：2007-06-13

申请人： Union Tostadora, S.A.

发明人： FLORES, ARNAIZ, Guillermo

IPC分类号： B65D85/804 ,  A47J31/44 ,  A47J31/043

CPC分类号： A47J31/303 ,  B65D85/8046

摘要： The bowl is created on the basis of a holder or receptacle that forms a type of cylindrical well (1), with a flat bottom (2), from which emerges downwards a tube/plunger (3) intended to extend as far as close to the bottom (4) of the water chamber (5) of the coffee maker. The bottom (2) of the well (1) is attached to the side wall (7) thereof via an edge (8), markedly rounded, in correspondence with the curvature of the perimetric border of the container (9) of the dose of coffee, which adopts a discoid configuration.
The well has different heights depending on the number of doses of coffee it is wished to prepare.

摘要翻译： 碗形成在一个保持器或容器的基础上，该保持器或容器形成一个具有平坦底部（2）的圆柱形孔（1）的类型，从其向下出现一个管/柱塞（3），其旨在延伸到接近 咖啡机的水室（5）的底部（4）。 井（1）的底部（2）经由边缘（8）附接到其侧壁（7），该边缘（8）对应于容器（9）的周边边界的曲率，显着地圆形 咖啡，采用盘状配置。 该井具有不同的高度，取决于希望准备的咖啡的剂量数量。