公开(公告)号：EP1954052A3

公开(公告)日：2011-09-28

申请号：EP08103147.8

申请日：2000-06-19

申请人： United Video Properties, Inc.

发明人： Harrington, Walter Benjamin ,  Ellis, Michael D. ,  Rosenthol, Joshua A. ,  Easterbrook, Kevin B. ,  Rudnick, David M. ,  Williamson, Steven C.

IPC分类号： H04N7/173 ,  H04N5/60 ,  H04N7/088 ,  H04N5/445 ,  H04N21/485

CPC分类号： H04N5/44513 ,  H04N5/44543 ,  H04N5/607 ,  H04N7/088 ,  H04N7/0884 ,  H04N7/0885 ,  H04N7/0887 ,  H04N21/4856 ,  H04N21/84

摘要： An interactive television program guide is provided. The interactive television program guide provides a user with the opportunity to select a language for playing television programming and displaying program guide text. Television program audio in the desired language may be obtained from a SAP or digital audio track and played in the selected language. Television related information in the desired language may be obtained from a digital track. If television program audio or related information is not provided in the selected language, the program guide may use a default language. The program guide may coordinate program guide display screen text with languages available for television programs when the programs are broadcast to users.

摘要翻译： 提供交互式电视节目指南。 交互式电视节目指南为用户提供了选择用于播放电视节目的语言和显示节目指南文本的机会。 可以从SAP或数字音轨获得所需语言的电视节目音频，并以所选择的语言播放。 可以从数字轨道获得所需语言的电视相关信息。 如果没有以所选择的语言提供电视节目音频或相关信息，则节目指南可以使用默认语言。 当向用户广播节目时，节目指南可以协调节目指南显示屏幕文本与可用于电视节目的语言。