Injector device for placing a subcutaneous infusion set
    1.
    发明公开
    Injector device for placing a subcutaneous infusion set 有权
    Injektionsvorrichtung zum Anlegen einer subkutanen Infusionsanordnung

    公开(公告)号:EP1652547A1

    公开(公告)日:2006-05-03

    申请号:EP05077780.4

    申请日:2002-09-27

    申请人: Unomedical A/S

    IPC分类号: A61M25/06 A61M5/158

    摘要: An injector device has a plunger with a medical needle essentially non-detachably secured thereto, and is adapted for the quick and easy transcutaneous placement through the skin of a patient of the cannula of a subcutaneous infusion set, the insertion needle extending through the infusion set and protruding from the end of the cannula.

    摘要翻译: 注射器装置具有带有基本上不可拆卸地固定到其上的医用针头的柱塞,并且适于通过皮下输注装置的套管的患者的皮肤快速且容易地经皮放置,插入针延伸穿过输注装置 并从插管的端部突出。

    Inserter for an infusion set with a first and second spring units
    2.
    发明公开
    Inserter for an infusion set with a first and second spring units 有权
    Einfürungssystemfürein Infusionsset mit einem ersten und zweiten Federeinheit

    公开(公告)号:EP1762259A1

    公开(公告)日:2007-03-14

    申请号:EP05019774.8

    申请日:2005-09-12

    申请人: Unomedical A/S

    IPC分类号: A61M5/158 A61M25/06

    摘要: The invention relates to an inserter for an infusion set for intermittent or continuous administration of a therapeutical substance, such as e.g. insulin. The inserter comprises a needle hub comprising an insertion needle and two spring units assuring automatic insertion and automatic retraction of the insertion needle.
    The inserter comprises a housing (1), a carrier body (2) carrying an infusion part (8), a needle hub (3), a first moving unit (4) bringing the carrier body (2) to a forward position and a second moving unit (5) bringing the carrier body (2) to a retracted position. The inserter is characterized in that it has means for activation which should be activated at least once in order to bring the carrier body (2) from a retracted to a forward position, and back from the forward to the retracted position.

    摘要翻译: 本发明涉及一种用于间歇或连续施用治疗物质的输注装置的插入器,例如, 胰岛素。 插入器包括一个包括插入针的针座和两个确保插入针的自动插入和自动缩回的弹簧单元。 所述插入器包括:壳体(1),承载浸液部分(8)的承载体(2);针座(3);使所述承载体(2)向前位置的第一移动单元(4) 第二移动单元(5)使所述托架主体(2)进入缩回位置。 插入器的特征在于,其具有用于致动的装置,其应该被激活至少一次,以便使承载体(2)从缩回到向前位置,并且从前部向后退回到缩回位置。