公开(公告)号：EP1066745A3

公开(公告)日：2001-12-19

申请号：EP00250219.3

申请日：2000-07-03

申请人： Usines Claas France S.A.

发明人： Bonnewitz, Bernard ,  Hawlas, Martin ,  Mesmer, Denis ,  Nonhoff, Ansgar ,  Scholz, Egbert

IPC分类号： A01D75/18 ,  A01F15/08 ,  A01D90/02 ,  A01F29/10 ,  F16D48/06

CPC分类号： A01F15/0841

摘要： Die Erfindung betrifft ein Verfahren und eine Einrichtung zur Steuerung der Förder- und Arbeitsorgane landwirtschaftlicher Maschinen. In den Antriebssträngen der Förder- und Arbeitsorgane sind bekanntermaßen geregelte Sicherheitseinrichtungen vorgesehen, die zur Vermeidung von Havarien bei Erreichen eines festgelegten Grenzwertes den Antrieb stillsetzen. Auch bei relativ geringfügigen, leicht überwindbaren Ursachen wird dadurch der kontinuierliche Ernteprozeß unterbrochen. Die Erfindung behebt diesen Nachteil durch eine Maschinensteuerung, die die Funktion der geregelten Überlastsicherungen mit der Regelung der Arbeitsspalten und Durchlaßweiten an den Arbeits- und Förderorganen kombiniert und bei Belastungsspitzen, die ein Ansprechen der Sicherheitseinrichtungen auslösen, zunächst das Schaltmoment der Sicherheitseinrichtungen innerhalb eines festgelegten Zeitrasters kurzzeitig erhöht, danach bei Fortbestehen der Belastungsspitze den Arbeitsspalt an den Arbeitsorganen und/oder das Durchsatzvermögen an den Förderorganen verändert und nach Beseitigung der Belastungsspitze die getroffenen Veränderungen auf die voreingestellten Arbeitsparameter selbsttätig wieder zurückstellt.

公开(公告)号：EP1066745B1

公开(公告)日：2006-01-25

申请号：EP00250219.3

申请日：2000-07-03

申请人： Usines Claas France S.A.

发明人： Bonnewitz, Bernard ,  Hawlas, Martin ,  Mesmer, Denis ,  Nonhoff, Ansgar ,  Scholz, Egbert

IPC分类号： A01D75/18 ,  A01F15/08 ,  A01D90/02 ,  A01F29/10 ,  F16D48/06

CPC分类号： A01F15/0841

公开(公告)号：EP1066745A2

公开(公告)日：2001-01-10

申请号：EP00250219.3

申请日：2000-07-03

申请人： Usines Claas France S.A.

发明人： Bonnewitz, Bernard ,  Hawlas, Martin ,  Mesmer, Denis ,  Nonhoff, Ansgar ,  Scholz, Egbert

IPC分类号： A01D75/18 ,  A01F15/08 ,  A01D90/02

CPC分类号： A01F15/0841

摘要： Die Erfindung betrifft ein Verfahren und eine Einrichtung zur Steuerung der Förder- und Arbeitsorgane landwirtschaftlicher Maschinen.
In den Antriebssträngen der Förder- und Arbeitsorgane sind bekanntermaßen geregelte Sicherheitseinrichtungen vorgesehen, die zur Vermeidung von Havarien bei Erreichen eines festgelegten Grenzwertes den Antrieb stillsetzen. Auch bei relativ geringfügigen, leicht überwindbaren Ursachen wird dadurch der kontinuierliche Ernteprozeß unterbrochen.
Die Erfindung behebt diesen Nachteil durch eine Maschinensteuerung, die die Funktion der geregelten Überlastsicherungen mit der Regelung der Arbeitsspalten und Durchlaßweiten an den Arbeits- und Förderorganen kombiniert und bei Belastungsspitzen, die ein Ansprechen der Sicherheitseinrichtungen auslösen, zunächst das Schaltmoment der Sicherheitseinrichtungen innerhalb eines festgelegten Zeitrasters kurzzeitig erhöht, danach bei Fortbestehen der Belastungsspitze den Arbeitsspalt an den Arbeitsorganen und/oder das Durchsatzvermögen an den Förderorganen verändert und nach Beseitigung der Belastungsspitze die getroffenen Veränderungen auf die voreingestellten Arbeitsparameter selbsttätig wieder zurückstellt.

摘要翻译： 该方法包括测定转数在工具的动力系统在给定的时间内收获货物装船时的差异。 传输信道的深度改变，以保持预先设定的值的齿轮系的加载。 在动力传动系统和工作缸（15,17）提供可切换安全单位分别通过机器控制gemäß控制负载的状态。 对于峰值负荷，即产生中的安全单元和安全单元的切换时刻的响应被简单的固定时隙模式内增加。 如果负载峰值持续，在工具或吞吐量的工作空间是变化的，之后自动返回到正常。 独立claimsoft包括用于实现所述方法的单元。