公开(公告)号：EP0695659A3

公开(公告)日：1996-02-28

申请号：EP95110621.0

申请日：1995-07-07

申请人： Utescheny - Endos GmbH

发明人： Utescheny, Ralf

IPC分类号： B60J3/02

CPC分类号： B60J3/0204

摘要： Eine Sonnenblende (10) für ein Fahrzeug mit einer am Fahrzeug befestigbaren Halteeinheit (12) und einer an der Halteeinheit (12) angeordneten Blendschutzeinheit (14), die bevorzugt zwischen Fahrer- und Beifahrer-Sonnenblende angeordnet ist und die zu Zwecken des Lichtschutzes umklappbar ist, zeichnet sich dadurch aus, daß die Blendschutzeinheit (14) einteilig als im wesentlichen geschlossene, zumindest bereichsweise vorhandene Hohlprofileinheit ausgebildet ist.

公开(公告)号：EP0598217B1

公开(公告)日：1997-01-08

申请号：EP93116465.1

申请日：1993-10-12

申请人： Utescheny - Endos GmbH

发明人： Schäfer, Frank ,  Utescheny, Ralf

IPC分类号： B60N3/02

CPC分类号： B60N3/023

公开(公告)号：EP0695659A2

公开(公告)日：1996-02-07

申请号：EP95110621.0

申请日：1995-07-07

申请人： Utescheny - Endos GmbH

发明人： Utescheny, Ralf

IPC分类号： B60J3/02

CPC分类号： B60J3/0204

摘要： Eine Sonnenblende (10) für ein Fahrzeug mit einer am Fahrzeug befestigbaren Halteeinheit (12) und einer an der Halteeinheit (12) angeordneten Blendschutzeinheit (14), die bevorzugt zwischen Fahrer- und Beifahrer-Sonnenblende angeordnet ist und die zu Zwecken des Lichtschutzes umklappbar ist, zeichnet sich dadurch aus, daß die Blendschutzeinheit (14) einteilig als im wesentlichen geschlossene, zumindest bereichsweise vorhandene Hohlprofileinheit ausgebildet ist.

摘要翻译： 固定到车辆的保持器（12）容纳防眩部分（14）。 后者是pref。 位于驾驶员和前排乘客的面罩之间，并可铰接。 它是一体的和中空的剖面。 可以在其上形成外部主轴，由此铰链在支架上，弹簧可以安装在它们之间，而至少在其外边缘（26）上的部件可以被倒圆。 它可以由塑料制成，并由内部气体压力形成。 内部可以填充诸如塑料的材料，不管是回收的还是纸板聚合的。 它可以通过三明治注射成型制成。

公开(公告)号：EP0569022A1

公开(公告)日：1993-11-10

申请号：EP93107403.3

申请日：1993-05-07

申请人： Utescheny - Endos GmbH

发明人： Utescheny, Ralf ,  Richter, Rolf

IPC分类号： B60N3/02

CPC分类号： B60N3/023

摘要： Ein Klappgriff mit einem Griffbügel, der an einen an einer Montagewand montierbaren Lagerbock schwenkbar angelenkt ist und gegen die Kraftwirkung einer Rückstellfeder aus seiner an den Lagerbock angelehnten Ruhestellung in eine, vom Lagerbock um einen Anschlag begrenzten Griffwinkel, Funktionsstellung abschwenkbar ist, zeichnet sich dadurch aus, daß eine Bremsfeder (18) vorgesehen ist, die der Rückstellfeder (10, 11) entgegenwirkend angeordnet ist und in Ruhestellung (14) die Rückstellfeder (10, 11) gerade kompensiert, daß die Ruhestellung (14) um einen Sicherheitswinkel (26) wesentlich kleiner als der Griffwinkel (15) von der Endstellung (27), in der der Griffbügel am Lagerbock (6) oder an die zugehörige Montagewand (19) anschlägt, abweicht, und daß die Bremsfeder (18) nur im Bereich eines Bremswinkels (25) zwischen einer Bremseinsatzstellung (13) und der Endstellung (27) wirksam ist, und zwar zunehmend.

摘要翻译： 具有握柄的可倾斜手柄，其可枢转地联接到轴承支撑件，轴承支撑件可安装在安装壁上，并且能够与恢复弹簧的力作用相对摆动，脱离其倾斜的静止位置 通过由止动件限定的夹紧角度将所述轴承座抵靠所述轴承座进入功能位置，其特征在于，设置制动弹簧（18），以抵消所述复原弹簧（10,11）和 在所述静止位置（14）中，仅补偿所述复位弹簧（10,11），使得所述静止位置（14）的位置偏离安全角（26），所述安全角（26）远小于所述夹角 夹杆撞击支承块（6）或相关联的安装壁（19）的限位位置（27），制动弹簧（18）仅在制动角（25）的区域有效， 在制动施加位置（13）和极限位置（27）之间，特别是对于i 增加学位。

公开(公告)号：EP0569022B1

公开(公告)日：1996-08-14

申请号：EP93107403.3

申请日：1993-05-07

申请人： Utescheny - Endos GmbH

发明人： Utescheny, Ralf ,  Richter, Rolf

IPC分类号： B60N3/02

CPC分类号： B60N3/023

公开(公告)号：EP0598217A1

公开(公告)日：1994-05-25

申请号：EP93116465.1

申请日：1993-10-12

申请人： Utescheny - Endos GmbH

发明人： Schäfer, Frank ,  Utescheny, Ralf

IPC分类号： B60N3/02

CPC分类号： B60N3/023

摘要： Ein Haltegriff für Fahrzeuginnenräume mit einem U-förmigen Haltebügel (1) und mit einem Anschlagteil (2), an dem der Haltebügel mit seinen beiden Bügelenden (3, 4) schwenkbar gelagert ist, bei dem der Haltebügel aus drei gespritzten Kunststoffteilen zusammengesteckt ist, nämlich einem rohrförmigen, geradlinigen Mittelteil (7) mit unrundem Innenquerschnitt und zwei gebogenen Endteilen (8, 9), bei dem die beiden Endteile (8, 9) je mit einer formschlüssig in das Mittelteil (7) passenden Verdrehungssicherung (10, 11) und einer beweglichen, in das Mittelteil passenden Rastzunge (12, 13) ausgestattet sind und bei dem die Endteile (8, 9) mit ehren Rastzungen (12, 13) und Verdrehungssicherungen (10, 11) von gegenüberliegenden Seiten in das Mittelteil (7) gesteckt und dort durch Einrasten der Rastzungen gehaltert sind, zeichnet sich dadurch aus, daß die beiden Rastzungen (12, 13) als Rast und dazu passende Gegenrast ausgebildet sind.

摘要翻译： 用于具有U型保持带（1）和止挡部分（2）的车辆的乘客舱的抓握手柄，其上的保持带由其两个带端部（3,4）可枢转地安装在所述车厢上。 在这种抓握手柄的情况下，握持带由三个挤出的塑料部件组成，即具有非圆形内横截面的管状直线中心部分（7）和两个弯曲端部部分（8,9）。 两个端部部件（8,9）均配备有一个抗扭转装置（10,11），该防扭转装置积极地配合到中心部分（7）中，并具有可移动的锁舌（12,13） 部分，并且端部部分（8,9）由其锁定舌片（12,13）和抗扭转装置（10,11）从相对侧推动到中心部分（7）中并且通过锁定舌片 锁定。 抓握手柄的特征在于，两个锁舌（12,13）被设计为闩锁及其配合配合闩锁。