公开(公告)号：EP2330247A1

公开(公告)日：2011-06-08

申请号：EP11001902.3

申请日：2011-03-08

申请人： V-Zug AG

发明人： Rother, Janine ,  Teuber, Josef ,  Dennig, Hans-Jörg

IPC分类号： D06F58/10 ,  D06F58/20

CPC分类号： D06F58/10 ,  D06F58/206

摘要： In einem Wäschetrockner, insbesondere einem Trockenschrank, sind eine Kühlvorrichtung (7) und eine Heizvorrichtung (8) vorgesehen, durch welche die Prozessluft zwecks Entfeuchtung geführt werden kann. Die Kühl- und die Heizvorrichtung (7, 8) sind in einem ersten Kanal (31) angeordnet. Parallel zum ersten Kanal (31) ist ein zweiter Kanal (32) vorgesehen, durch den Prozessluft an der Kühl- und Heizvorrichtung (7, 8) vorbei geführt werden kann. Insbesondere in Prozessphasen, in denen die Kühl- und die Heizvorrichtung nicht benötigt werden, kann auf diese Weise Energie gespart, der Lärm reduziert und/oder ein grösserer Prozessluftstrom erzeugt werden und damit die Wirkung der Desodorierung verbessert werden.

摘要翻译： 衣物干燥器，特别是柜式干衣机具有形成通道（31,32）的工艺空调（6），其中所形成的通道平行布置，并且开关装置（30）布置在两个通道周围，处理空气被交替地引导 通过渠道。 冷却装置（7）和加热装置（8）布置在前一通道中。

公开(公告)号：EP2330247B1

公开(公告)日：2013-03-27

申请号：EP11001902.3

申请日：2011-03-08

申请人： V-Zug AG

发明人： Rother, Janine ,  Teuber, Josef ,  Dennig, Hans-Jörg

IPC分类号： D06F58/10 ,  D06F58/20

CPC分类号： D06F58/10 ,  D06F58/206

公开(公告)号：EP2241826A1

公开(公告)日：2010-10-20

申请号：EP10007322.0

申请日：2010-07-15

申请人： V-Zug AG

发明人： Teuber, Josef

IPC分类号： F24C15/20 ,  F24C14/00 ,  A47L15/42 ,  D06F58/20 ,  C02F1/32

CPC分类号： F24C15/2035 ,  B01D2255/802 ,  C02F1/001 ,  C02F1/30 ,  C02F1/32 ,  C02F2103/002 ,  C02F2305/08 ,  C02F2305/10 ,  D06F58/10 ,  D06F58/14 ,  D06F58/206 ,  F04D29/023 ,  F04D29/70 ,  F24C14/00 ,  F24C15/2007

摘要： Ein Haushaltgerät, wie z.B. ein Backofen, ein Dunstabzug, ein Geschirrspüler, eine Waschmaschine, ein Wäschetrockner oder ein Wäschetrockenschrank, wird mit einem Photokatalysator (10) ausgestattet, mit welchem Prozesswasser oder Prozessluft aufbereitet werden kann. Der Photokatalysator (10) kann z.B. in einem Luft- bzw. Prozesswasserkreislauf angeordnet sein.

摘要翻译： 家用电器如烤箱，抽油烟机，干衣机，衣物干燥柜和/或洗衣清新单元和洗衣机或洗碗机包括光催化剂，用于活化光催化剂的光源，起始点和终点之间的催化剂部分 ，其中布置有光催化剂，用于将干燥空气引导通过滚筒的过程空气回路，用于蒸汽和/或刷新衣服的蒸汽发生器，循环泵送工艺用水的处理水回路，用于输送 液体和过滤器。 家用电器如烤箱，抽油烟机，干衣机，衣物干燥柜和/或洗衣清新单元和洗衣机或洗碗机包括光催化剂，用于活化光催化剂的光源，起始点和终点之间的催化剂部分 ，其中布置有光催化剂，用于将干燥空气引导通过滚筒的过程空气回路，用于蒸汽和/或刷新衣服的蒸汽发生器，循环泵送工艺用水的处理水回路，用于输送 液体，以及过滤器和/或罐。 催化剂部分设置在处理空气回路中。 光催化剂设置在处理水回路中。 家用电器被设计成将液体从起始点通过催化剂部分输送到终点，以沿着液体反复引导到光催化剂的循环中并沿空气混合物引导到光催化剂。 通过催化剂部分的液体的路径长于起始点和终点之间的距离，其中一部分催化剂部分以曲折状，螺旋状或螺旋状的方式运行。 烘箱具有马弗管，并且被设计成沿着空气从马弗管引导到光催化剂，然后输送到环境中，其中来自马弗炉的空气循环通过加热室进行加热，并且设置在催化剂的加热室中 部分。 抽油烟机被设计成沿着吸入的空气引导到光催化剂。 衣物清新单元具有用于接收洗涤用洗涤物的室。 在处理空气回路中布置有冷却装置和加热装置，其中处理空气回路中的催化剂部分布置在加热装置和室之间。 要清洗的产品进入洗衣机或洗碗机，带有工艺用水。 洗衣机或洗碗机被设计成沿着工艺水引导到光催化剂。 洗碗机具有用于容纳餐具的桶（1），设置在桶中的喷雾臂，从桶的底部区域到喷雾臂的循环管（4a）和用于输送工艺用水的泵（4） 循环管，其中光催化剂设置在循环管上。 洗碗机或洗衣机具有用于接收菜肴或衣服的浴缸，并且被设计成可以将来自浴缸的空气与光催化剂接触。 光催化剂的一部分设置在输送单元中或输送单元中，并且布置在被驱动为运动的输送单元的一部分处。 输送单元布置在壳体中，该壳体将液体引导到输送单元的区域中。 光催化剂的一部分布置在壳体的内侧。 该光催化剂含有氧化钛和/或纳米颗粒，并且适合在有机化合物的照射下降解。 光催化剂被布置到过滤器和/或罐中，并且具有壁，盖和/或基部，分离表面和/或空气传导表面的部分表面，其中部分表面被光催化涂覆并富集光催化 材料。 光催化剂在载体的第一面上具有涂层，其中光源布置在载体的与第一侧相反的一侧，使得其光通过载体落在涂层上。 载体对于光部分是透明的，并且将液体与光源分离。