公开(公告)号：EP0905410B1

公开(公告)日：2003-05-02

申请号：EP98118363.5

申请日：1998-09-29

申请人： VALEO

发明人： Rohrle, Dieter ,  Tardiveau, Christophe

IPC分类号： F16F15/134 ,  F16F1/12

CPC分类号： F16F3/04 ,  F16F1/126 ,  F16F15/13407 ,  F16F15/13446

公开(公告)号：EP0905410A1

公开(公告)日：1999-03-31

申请号：EP98118363.5

申请日：1998-09-29

申请人： VALEO

发明人： Rohrle, Dieter ,  Tardiveau, Christophe

IPC分类号： F16F15/134 ,  F16F1/12

CPC分类号： F16F3/04 ,  F16F1/126 ,  F16F15/13407 ,  F16F15/13446

摘要： Dispositif élastique d'amortissement (15) pour double volant amortisseur, destiné à être rattaché et articulé entre deux masses tournantes en étant orienté globalement radialement, ledit dispositif présentant à cet effet un axe d'articulation (y-y, z-z) à chacune de ses extrémités, et comportant, d'une part, un premier sous-ensemble (27) comprenant un boîtier (26) allongé muni d'une première pièce d'articulation (29) et, d'autre part, un second sous-ensemble (30) comprenant au moins un ressort hélicoïdal (24) monté sur une tige (32) munie d'une seconde pièce d'articulation (34) et ledit ressort prenant appui entre une première butée (36) située à une extrémité de ladite tige (32) et une seconde butée (38) fixée à une extrémité dudit boîtier (26) après assemblage des deux sous-ensembles (27, 30) : l'une au moins des butées (36, 38) est déformable plastiquement.

摘要翻译： 双飞轮吸收器的柔性减震器（15）被连接和两个旋转质量之间枢转。 该装置具有在其每一端的对铰接轴线（Y-Y，Z-Z）。 它包括：第一子组件（27）包括一个长壳体（26）与第一铰接部分（29）。 第二子组件（30）包括安装在具有第二关节（34）的杆（32）的螺旋弹簧（24）。 该弹簧位于所述杆的一端的第一止动件（36）并固定在两个子组件的组装后的壳体的一端的第二止挡（38）之间支承。 其中一个停止的是塑性变形。