公开(公告)号：EP0904898B1

公开(公告)日：2003-04-09

申请号：EP98113066.9

申请日：1998-07-14

申请人： VBW Vereinigte Beckersche Werkzeugfabriken GmbH & Co. KG

发明人： Emhardt,Frank ,  Krugmann,Joachim ,  Schmidt,Jens-Uwe ,  Schwandrau,Sieghardt ,  Suhr,Frank

IPC分类号： B25B7/10

CPC分类号： B25B7/10

公开(公告)号：EP0904898A3

公开(公告)日：2000-04-26

申请号：EP98113066.9

申请日：1998-07-14

申请人： VBW Vereinigte Beckersche Werkzeugfabriken GmbH & Co. KG

发明人： Emhardt,Frank ,  Krugmann,Joachim ,  Schmidt,Jens-Uwe ,  Schwandrau,Sieghardt ,  Suhr,Frank

IPC分类号： B25B7/10

CPC分类号： B25B7/10

摘要： Die Erfindung betrifft eine Greifzange mit einem Zangenstiel 2 und einem Zangenbügel 1, die jeweils einen Griffabschnitt 9,7 und eine dem Griffabschnitt 9,7 gegenüberliegende Backe 8,6 aufweisen, wobei der Zangenstiel 2 und der Zangenbügel 1 in einem durchgesteckten Gelenk zueinander um eine Schwenkachse schwenkbar gelagert sind und das Gelenk eine Eingriffsposition und eine Verstellposition aufweist, und wobei weiterhin ein in Richtung der Schwenkachse gegen eine Feder 19 manuell verlagerbares Einstellelement 11 zur Einstellung der Eingriffsposition und der Verstellposition vorgesehen ist, wobei der Zangenbügel 1 im Gelenkbereich geschlitzt ist und der Zangenstiel 2 im Gelenkbereich durch den Zangenbügel 1 hindurchgesteckt ist.

公开(公告)号：EP0904898A2

公开(公告)日：1999-03-31

申请号：EP98113066.9

申请日：1998-07-14

申请人： VBW Vereinigte Beckersche Werkzeugfabriken GmbH & Co. KG

发明人： Emhardt,Frank ,  Krugmann,Joachim ,  Schmidt,Jens-Uwe ,  Schwandrau,Sieghardt ,  Suhr,Frank

IPC分类号： B25B7/10

CPC分类号： B25B7/10

摘要： Die Erfindung betrifft eine Greifzange mit einem Zangenstiel 2 und einem Zangenbügel 1, die jeweils einen Griffabschnitt 9,7 und eine dem Griffabschnitt 9,7 gegenüberliegende Backe 8,6 aufweisen, wobei der Zangenstiel 2 und der Zangenbügel 1 in einem durchgesteckten Gelenk zueinander um eine Schwenkachse schwenkbar gelagert sind und das Gelenk eine Eingriffsposition und eine Verstellposition aufweist, und wobei weiterhin ein in Richtung der Schwenkachse gegen eine Feder 19 manuell verlagerbares Einstellelement 11 zur Einstellung der Eingriffsposition und der Verstellposition vorgesehen ist, wobei der Zangenbügel 1 im Gelenkbereich geschlitzt ist und der Zangenstiel 2 im Gelenkbereich durch den Zangenbügel 1 hindurchgesteckt ist.

摘要翻译： 可调扳手在移动支脚（1）中具有在扳手手柄（2）穿过它的连杆处的切口部分。 该调整是通过一个具有旋转对称形状的锁定销（11），其在握持位置形成扳手的枢转轴线。