公开(公告)号：EP1199007A1

公开(公告)日：2002-04-24

申请号：EP01120543.2

申请日：2001-08-29

申请人： VEYHL GmbH

发明人： Dürr, Markus ,  Van Muylders, Bart

IPC分类号： A47B3/00 ,  A47B11/00 ,  A47B7/02

CPC分类号： A47B7/02 ,  A47B3/00 ,  A47B11/00

摘要： Ein Tisch weist eine Tischplatte (3) sowie ein Untergestell (2) auf, an welchem die Tischplatte (3) um eine parallel zu der in einer Gebrauchsstellung befindlichen Tischplatte (3) verlaufende Schwenkachse (15) schwenkbar gelagert und bei Einnahme der Gebrauchsstellung vorläufig gegen Bewegen aus der Gebrauchs- in eine Aufbewahrungsstellung gehalten und mittels wenigstens eines, an einer Seite der Schwenkachse (15) seitlich neben dieser vorgesehenen Auflagers (17, 18, 19, 20) gegen Schwenken um die Schwenkachse (15) unterstützt ist.
Im Interesse einer einfachen Tischkonstruktion ist die in der Gebrauchsstellung befindliche Tischplatte (3) an dem Untergestell (2) mittels eines Drehlagers (11, 12) um eine in ihrer Querrichtung verlaufende Drehachse (13) drehbar gelagert und mittels beidseits der Schwenkachse (15) seitlich neben dieser angeordneter Auflager (17, 18, 19, 20) gegen Schwenken um die Schwenkachse (15) unterstützt. Dabei ist die Tischplatte (3) um die Drehachse (13) aus der Gebrauchsin eine Zwischenstellung drehbar und bei Einnahme der Zwischenstellung seitlich neben wenigstens dem oder den an einer Seite der Schwenkachse (15) vorgesehenen Auflagern (17, 19; 18, 20) angeordnet und um die Schwenkachse (15) in die Aufbewahrungsstellung schwenkbar.

摘要翻译： 台面（3）旋转安装在与台面平行的轴（15）处于其使用位置，并且防止其通过至少一个支撑件（17-20）过早地移动到存储位置， 旋转轴。 桌面通过旋转轴（13）上的旋转轴承（11,12）旋转地安装在下面的框架（2）上。 在放置存放位置之前，桌面转为中间位置。 旋转轴通过下框架上的支撑件（7）来限定。

公开(公告)号：EP1321072A1

公开(公告)日：2003-06-25

申请号：EP02027890.9

申请日：2002-12-13

申请人： VEYHL GmbH

发明人： Van Muylders, Bart ,  Dürr, Markus

IPC分类号： A47B96/14

CPC分类号： A47B96/1466

摘要： Ein Element zum Aufbau eines Gestells, eines Möbels, einer Säule oder dergleichen besteht aus einem vieleckförmigen Körper 10 beliebiger Länge mit einem im Querschnitt h-förmigen Profil, wobei das h-förmige Profil von einer ersten Aussparung 11 und einer dazu gegenüberliegenden zweiten Aussparung 12 gebildet ist, die jeweils Nutflanken 13, 14 und einen Nutgrund 15 aufweisen. Die Aussparungen 11, 12 und/oder die Außenseitenflächen 16, 17 des Körpers 10 sind als Aufnahmen 18, 19, 20, 21 für eine Verbindung mit weiteren Elementen vorgesehen. Das erfindungsgemäße Element kann zum Aufbau von Bürolandschaften, Wandsystemen, Verblendungen jedweder Art eingesetzt werden.

摘要翻译： 家具的框架型材具有矩形或方形截面，具有H形剖面。 H形截面轮廓可以具有相对的切口（11,12）以形成H形。 切口形成侧面（13,14）和基面（15）。 H部分具有进一步的凹槽（18-21）以连接到其它部分。