A parallel guidance cord system
    1.
    发明公开
    A parallel guidance cord system 有权
    Seilsystem mitParallelführung

    公开(公告)号:EP2455578A1

    公开(公告)日:2012-05-23

    申请号:EP12155308.5

    申请日:2007-10-26

    申请人: VKR Holding A/S

    IPC分类号: E06B9/58 E06B9/322

    摘要: The parallel guidance cord system of a screening arrangement comprises a set of cords (91, 92). A set of cartridges (900) is provided and each cartridge (900) comprises means for engagement with one end of a respective cord (91, 92) by means of a first cord end retainer (96). The set of cartridges (900) is adapted for accommodation inside the top element of the screening arrangement.

    摘要翻译: 屏蔽装置的平行引导绳系统包括一组绳索(91,92)。 提供一组盒(900),并且每个盒(900)包括用于通过第一帘线端保持器(96)与相应帘线(91,92)的一端接合的装置。 一组盒(900)适于容纳在筛选装置的顶部元件内。

    A screening arrangement comprising means for mounting side rails and method of mounting such a screening arrangement
    3.
    发明公开
    A screening arrangement comprising means for mounting side rails and method of mounting such a screening arrangement 有权
    筛选的装置布置为用于安装这样的屏蔽组件的侧轨和方法的安装

    公开(公告)号:EP2690246A1

    公开(公告)日:2014-01-29

    申请号:EP13186839.0

    申请日:2007-04-26

    申请人: VKR Holding A/S

    IPC分类号: E06B9/42 E04D13/03 E06B3/988

    摘要: A screening arrangement (1) has a top element (4) provided with a top rail (440) forming the front side of the top element. Side rails (8, 9) are adapted to be joined to mitred ends of the top rail (440) by means a set of angular brackets cooperating with reception means in the back side of the top rail (440) and in the back side of the respective side rail (8, 9). A set of angular brackets (85) is provided, each angular bracket (85) having a substantially plane configuration and including a first leg (850) and a second leg (860). The first and second legs (850, 860) are positioned substantially in parallel with said plane in the mounted position. Reception means are provided as a track in the back side of the top rail (440) and a track in the back side of each side rail (8, 9), respectively. The second leg (860) is adapted to be inserted into the track (820) in the back side of the side rail (8, 9), one edge of the second leg (860) having an inclined portion (863).

    摘要翻译: 的遮蔽装置(1)具有设置有形成所述顶部元件的前侧上的顶部导轨(440)的顶部元件(4)。 侧轨(8,9)由手段angepasst将被接合到顶部导轨(440)的斜接端部的一组角形托架与接收相配合的装置在顶部导轨(440)的背面和在背面侧 respectivement侧轨(8,9)。 本发明提供一种组角形托架(85),每个角形支架(85),其具有基本上是平面的构造,并且包括一个第一支腿(850)和一个第二支腿(860)。 所述第一腿和第二腿(850,860)在所述安装位置与所述平面基本上位于平行。 接收装置,在每个侧轨的背面侧分别设置为轨道在顶部导轨(440)和一个轨道的背面侧(8,9),... 第二腿(860)被angepasst被插入到在侧轨(8,9),其在倾斜部分(863)的第二腿(860)的一个边缘的背面侧的轨道(820)。

    A screening arrangement including a fitting for fixation, and method of mounting such a screening arrangement
    7.
    发明公开
    A screening arrangement including a fitting for fixation, and method of mounting such a screening arrangement 有权
    具有安装这种遮蔽装置的用于紧固的连接件和方法遮蔽装置

    公开(公告)号:EP2412916A2

    公开(公告)日:2012-02-01

    申请号:EP11177062.4

    申请日:2007-10-26

    申请人: VKR Holding A/S

    IPC分类号: E06B9/42 E06B9/56 E04D13/03

    CPC分类号: E06B9/42 E04D13/033 E06B9/56

    摘要: The screening arrangement (1) has a top element (4), a bottom element (7) and a screening body (6). A parallel guidance cord system comprising two cords is provided. In a supply condition of the screening arrangement, at least one fitting (10) is releasably connected with the top element (4) and the bottom element (7). Each fitting (10) has means (5120) for providing a predefined distance in the first longitudinal direction to the end of the top element. The fitting or fittings (10) assist(s) in keeping the bottom element (7) steady at the predefined distance. This makes it possible to facilitate the mounting procedure.

    摘要翻译: 遮蔽装置(1)具有顶部元件(4),一个底部元件(7)和遮蔽体(6)。 本发明提供一种平行导绳系统包括两个帘线。 在遮蔽装置的供给条件,至少一个接头(10)可释放地与所述顶部元件(4)和底部元件(7)相连接。 每个配件(10)具有用于向所述顶部元件的端部设置在第一纵向方向上的预定距离的装置(5120)。 一个或多个配件(10)辅助(一个或多个)在保持底部元件(7)稳定在预定义的距离。 这使得它能够方便的安装程序。