公开(公告)号：EP0016747A1

公开(公告)日：1980-10-01

申请号：EP80890013.8

申请日：1980-02-04

申请人： VOEST-ALPINE Aktiengesellschaft

发明人： Neuper, Reinhard, Dipl.-Ing. ,  Siebenhofer, Gottfried ,  Süssenbeck, Heinrich ,  Zitz, Alfred

IPC分类号： E21D15/44

CPC分类号： F15B15/16

摘要： Der teleskopisch ausfahrbare Stempel (1) weist an der Peripherie des Mittelstempels (3) Anschläge (30) auf, welche vor Erreichen der höchsten Ausfahrstellung des Mittelstempels (3) mit einem Ventil (15) zusammenwirken. Das Ventil (15) bewirkt eine Beendigung des Ausfahrhubes des Mittelstempels (3) und löst den Beginn des Ausfahrhubes des Oberstempels (4) aus. Nach Erreichen eines vorbestimmten Druckes in der Setzleitung (10) des Oberstempels (4) wird durch ein von diesem Druck beaufschlagtes Ventil (27) das mit den Anschlägen (30) des Mittelstempels (3) zusammenwirkende Ventil (15) überdrückt, worauf der Setzhub durch Beaufschlagen des Mittelstempels (3) mit Druckmittel beendet wird.

摘要翻译： 所述可伸缩延伸的柱塞（1）具有，在中央冲头的外周（3）到达所述中心冲头（3）与阀（15）相互作用的最大伸出位置之前停止（30）。 所述阀（15）使所述中心冲头（3）的延伸行程的终止，并触发冲头（4）的向外冲程的开始。 到达在冲头的设置线（10）的预定压力之后（4）是由一个作用时通过此压力阀形成（27），其与所述中心冲头（3）的挡块（30）推动协同操作的阀（15），于是设定行程通过 对该Mttelstempels（3）停止与压力介质。