公开(公告)号：EP0059298B1

公开(公告)日：1985-05-22

申请号：EP81890206.6

申请日：1981-12-22

申请人： VOEST-ALPINE Aktiengesellschaft

发明人： Schwarz, Karl

IPC分类号： B65D88/34

CPC分类号： B65D88/34

公开(公告)号：EP0059298A1

公开(公告)日：1982-09-08

申请号：EP81890206.6

申请日：1981-12-22

申请人： VOEST-ALPINE Aktiengesellschaft

发明人： Schwarz, Karl

IPC分类号： B65D88/34

CPC分类号： B65D88/34

摘要： Ein Schwimmdach (3) für Flüssigkeitsbehälter, insbesondere für Mineralöllagertanks (2), besteht aus Auftriebskammern, die eine Dachmembran (4) tragen.
Um eine einfache und billige Konstruktion zu erreichen, die eine gute wärmedämmende Wirkung mit sich bringt und sich durch eine hohe Tragfähigkeit auszeichnet, dienen als Auftriebskammern eine Mehrzahl nach unten offener Zellen (6), die von dicht an der Membranunterseite angesetzten Stegen (5) gebildet sind. Die Stege (5) können in Form eines Rasters verlegt sein, wobei in den Knotenpunkten Dachstützen (7) angeordnet sind.

摘要翻译： 1.一种用于液体罐（2）的浮动屋顶（3），特别是用于矿物油储罐等，包括由浮力室（6）承载的屋顶隔膜（4），其特征在于，所述浮力室是 由多个开底单元（6）形成，所述多个开底单元（6）由与所述隔膜的下侧密封接触的腹板（5）限定。