CLAMP ARRANGEMENT
    1.
    发明授权
    CLAMP ARRANGEMENT 有权
    KLEMMANORDNUNG

    公开(公告)号:EP1809529B1

    公开(公告)日:2009-06-17

    申请号:EP05777942.3

    申请日:2005-09-13

    发明人: HURTIG, Sven-Ake

    摘要: The invention relates to a clamp arrangement (1) for a vehicle, comprising a shackle (2) having two legs (5, 6) and a clamping device (8) for clamping together and fixing a first threaded shaft section (10) to a second threaded tubular section (11) when the shackle (2) is arranged on the second threaded tubular section (11) in which the clamp arrangement comprises a positioning device (7) , intended to interact with an opposing slot in the first threaded shaft section (10) for rotationally locking the clamp arrangement in relation to the first threaded shaft section (10) . The object of the invention is to permit a predefined orientation of a clamp arrangement in a clamped connection.

    CLAMP ARRANGEMENT
    2.
    发明公开
    CLAMP ARRANGEMENT 有权
    CLAMP安排

    公开(公告)号:EP1809529A1

    公开(公告)日:2007-07-25

    申请号:EP05777942.3

    申请日:2005-09-13

    发明人: HURTIG, Sven-Ake

    摘要: The invention relates to a clamp arrangement (1) for a vehicle, comprising a shackle (2) having two legs (5, 6) and a clamping device (8) for clamping together and fixing a first threaded shaft section (10) to a second threaded tubular section (11) when the shackle (2) is arranged on the second threaded tubular section (11) in which the clamp arrangement comprises a positioning device (7) , intended to interact with an opposing slot in the first threaded shaft section (10) for rotationally locking the clamp arrangement in relation to the first threaded shaft section (10) . The object of the invention is to permit a predefined orientation of a clamp arrangement in a clamped connection.

    摘要翻译: 用于车辆的夹紧装置技术领域本发明涉及一种用于车辆的夹紧装置(1),包括具有两个支腿(5,6)的钩环(2)和夹紧装置(8),所述夹紧装置用于将第一螺纹轴部分(10) 当所述钩环(2)布置在所述夹紧装置包括定位装置(7)的所述第二螺纹管段(11)上时,所述第二螺纹管段(11)用于与所述第一螺纹轴段中的相对狭槽 (10),用于相对于第一螺纹轴部分(10)旋转地锁定夹紧装置。 本发明的目的是允许夹持装置在夹持连接中的预定取向。