公开(公告)号：EP0336896A1

公开(公告)日：1989-10-11

申请号：EP89810236.3

申请日：1989-03-30

申请人： VON ARX AG

发明人： Guggisberg, Josef

IPC分类号： B66B31/00

CPC分类号： B66B31/003

摘要： Das Reinigungsgerät besteht aus einer Bürste (4), die durch Druck belastet ist. Eine Platte (1) über der Bürste ist an einem Ende eines Armes (2) befestigt, der durch einen in den Arm (2) eingesteckten Querstab gehalten wird.
Das Gerät dient zum Reinigen der Trittflächen der Stufen (S₁­-S₃ ) einer sich bewegenden Rolltreppe. Der Querstab (6) stützt sich dabei an den Enden der Treppenwangen (W) ab. Das Gerät kann ohne jede Zusatzenergie arbeiten.

摘要翻译： 清洁装置由加压的刷子（4）组成。 刷子上方的板（1）被紧固到由插入到臂（2）中的横杆保持的臂（2）的一端。 该装置用于清洁移动自动扶梯的台阶（S1-S3）的踏面。 在这种布置中，横杆（6）被支撑在自动扶梯侧件（W）的端部上。 该设备可以在没有任何辅助电源的情况下运行。