公开(公告)号：EP0277587B1

公开(公告)日：1991-09-18

申请号：EP88101151.4

申请日：1988-01-27

申请人： VON ROLL AG

发明人： Ferns, Derek

IPC分类号： E02D29/14

CPC分类号： E02D29/14

公开(公告)号：EP0280872B1

公开(公告)日：1992-07-01

申请号：EP88101152.2

申请日：1988-01-27

申请人： VON ROLL AG

发明人： Ferns, Derek

IPC分类号： E02D29/14 ,  E03F5/06

CPC分类号： E05C19/06 ,  E02D29/1427 ,  E03F5/06 ,  E03F2005/065

公开(公告)号：EP0280872A1

公开(公告)日：1988-09-07

申请号：EP88101152.2

申请日：1988-01-27

申请人： VON ROLL AG

发明人： Ferns, Derek

IPC分类号： E02D29/14 ,  E03F5/06

CPC分类号： E05C19/06 ,  E02D29/1427 ,  E03F5/06 ,  E03F2005/065

摘要： An einer, einen Rahmen (1) und einen Deckel oder Rost (2) umfassenden Abdeckung für eine Oeffnung ist am Deckel oder Rost (2) ein elastisch verformbares, stabförmiges Schliesselement (8) vorgesehen, das den einen Teil einer Verriegelungsvorrichtung (7) bildet, während das andere Teil der Verriegelungsvorrichtung (7) ein Sperrelement (8) ist, das eine in dem Rahmen (1) angeordnete Nut (12) ist, in welche ein am Schliesselement (8) angeordneter Schliessfinger (11) unter elastischer Verformung des Schliesselementes (8) einrastbar ist. Dadurch wird in einfacher Weise der Deckel oder Rost (2) im Rahmen (1) formschlüssig gehalten.

摘要翻译： 在用于开口的盖子上，该盖子包括框架（1）和盖子或格栅（2），在盖子或格栅（2）上设有可弹性变形的条形关闭元件（8），该关闭元件 （8）形成锁定装置（7）的一部分，而锁定装置（7）的另一部分是保持元件（8），该保持元件是布置在框架（1）中的凹槽（12） 其中布置在封闭元件（8）上的闭合指状物（11）可以在闭合元件（8）的弹性变形下捕获。 因此，盖或光栅（2）以正向锁定的简单方式保持在框架（1）中。 ... ...

公开(公告)号：EP0277587A1

公开(公告)日：1988-08-10

申请号：EP88101151.4

申请日：1988-01-27

申请人： VON ROLL AG

发明人： Ferns, Derek

IPC分类号： E02D29/14

CPC分类号： E02D29/14

摘要： Die Abdeckung setzt sich aus einem Rahmen (1) und einem Deckel (2) zusammen. Der Deckel (2) weist eine konische, abwärts und einwärts geneigte Auflagefläche (11) auf, mit welcher der Deckel auf einer auf einem Stützflansch (3) des Rahmens (1) angeordneten Lagerfläche abgestützt wird. Die Lagerfläche (10) ist ebenfalls konisch und einwärts geneigt. In der Lagerfläche (10) sind mit Abstand am Umfang verteilt keilförmig ausgebildete Nuten (7) vorgesehen, die mit am Deckel (2) angeordneten Nocken (16) zusammenwirken. Durch die einwärts und abwärts geneigten Flächen (10, 11) wird eine Selbstzentrierung des Deckels (2) erreicht, wobei die Zentrierung durch die Nuten (7) geführt wird. Dadurch wird erreicht, dass auch bei starker Verkehrsbelastung der Deckel praktisch nicht aus seiner Lage entfernt wird.

摘要翻译： 该盖包括一个框架（1）和盖子（2）的。 盖（2）具有一个圆锥形的，向下和向内倾斜支撑表面（11）是与上一个支撑凸缘上的盖子（3）的框架（1）布置的支承表面支承。 支承面（10）也和锥形向内倾斜。 在轴承表面（10）被间隔上提供（7）的圆周分布的楔形槽，其与所述盖子（2）设置的凸轮（16）配合。 由向内向下倾斜面（10，11）具有盖（2）的自定心达到，其中，所述定心是由凹槽（7）进行。 这保证了即使在流量负载较大，盖子实际上不是从它的位置，实现去除。

公开(公告)号：EP0278325B1

公开(公告)日：1992-07-22

申请号：EP88101150.6

申请日：1988-01-27

申请人： VON ROLL AG

发明人： Ferns, Derek

IPC分类号： E02D29/14

CPC分类号： E02D29/14

公开(公告)号：EP0278325A1

公开(公告)日：1988-08-17

申请号：EP88101150.6

申请日：1988-01-27

申请人： VON ROLL AG

发明人： Ferns, Derek

IPC分类号： E02D29/14

CPC分类号： E02D29/14

摘要： Der Rahmen (1) setzt sich aus einem Rohrstück (2) und einer an der Aussenseite des Rohrstückes (2) angeordneten, nach auswärts ragenden Randpartie (3) zusammen. Auf der Innenseite des Rohrstückes (2) sind Vorsprünge (4) vorgeshen, auf denen ein Deckel oder Rost abgestützt werden kann. Die Randpartie (3) ist als zusammenhängender Kragen ausgebildet, der horizontal nach auswärts ragt. Die Randpartie (3) ist in einer Höhe (h) unterhalb des oberen Randes (8) angeordnet, wobei die Höhe (h) ein Drittel bis eine Hälfte der Gesamthöhe (H) des Rohrstückes (2) beträgt. Dadurch, dass die Randpartie (3) mit Abstand zu dem oberen Rand (8) des Rohrstückes (2) angeordnet ist, wird sie bei der Installierung des Rahmens (1) allseits von dem Material der Strassendecke umgeben, wodurch der Rahmen (1) stabil mit dem Bodenmaterial verbunden ist und durch den Verkehrsfluss nicht wesentlich verschoben werden kann.

摘要翻译： 所述框架（1）由一个管段（2）和一个边缘部分（3）布置在所述管段（2）和向外伸出的外部。 在管段（2）的内部设置有凸起（4），其上的盖或光栅可以得到支持。 边缘部分（3）被设计为内聚领哪个水平向外伸出。 边缘部分（3）在低于顶边的高度（h）被设置（8），是三分之一到二分之一的管段的总高度（H）的高度（h）（2）。 所述管段（2），将在所有侧由道路的材料包围的由于factthat边缘部分（3）从顶缘设置在距离（8）铺路当框架（1 ）安装，由此所述框架（1）被牢固地连接到所述地面材料，并且不能由所述业务流是基本位移的结果。 ... ...