公开(公告)号：EP0275442A2

公开(公告)日：1988-07-27

申请号：EP87118026.1

申请日：1987-12-05

申请人： Vacuumschmelze GmbH

发明人： Schulz, Robert

IPC分类号： B21C47/26 ,  B65H71/00

CPC分类号： B21C47/26 ,  B21C47/04

摘要： Beim Aufwickeln eines aus der Schmelze durch schnelle Abschreckung erstarrten Bandes wird eine Spule verwendet, deren Breite wesentlich größer als die Breite des Bandes (3) ist. Um hierbei die Bandlagen (4) auf der Spule (2) zu fixieren, wird aus einer Sprühvorrichtung (5) ein Klebstoff (6) mit dem Band in Berührung gebracht. Hierdurch lassen sich Spulen mit schmalen metallischen Bändern transportieren, ohne daß beim Abwickeln des Bandes Schwierigkeiten auftreten.

摘要翻译： 为了通过快速淬火来卷绕从熔体中固化的条带，使用宽度大于条带（3）宽度的线轴。 为了将条带（4）固定在线轴（2）上，来自喷射装置（5）的粘合剂（6）与条带接触。 结果，在带材退绕时可以无困难地运送具有窄金属条的线圈。

公开(公告)号：EP0275442A3

公开(公告)日：1990-02-14

申请号：EP87118026.1

申请日：1987-12-05

申请人： Vacuumschmelze GmbH

发明人： Schulz, Robert

IPC分类号： B21C47/26 ,  B65H71/00

CPC分类号： B21C47/26 ,  B21C47/04

摘要： Beim Aufwickeln eines aus der Schmelze durch schnelle Abschreckung erstarrten Bandes wird eine Spule verwendet, deren Breite wesentlich größer als die Breite des Bandes (3) ist. Um hierbei die Bandlagen (4) auf der Spule (2) zu fixieren, wird aus einer Sprühvorrichtung (5) ein Klebstoff (6) mit dem Band in Berührung gebracht. Hierdurch lassen sich Spulen mit schmalen metallischen Bändern transportieren, ohne daß beim Abwickeln des Bandes Schwierigkeiten auftreten.

摘要翻译： 为了通过快速淬火来卷绕从熔体中固化的条带，使用宽度大于条带（3）宽度的线轴。 为了将条带（4）固定在线轴（2）上，来自喷射装置（5）的粘合剂（6）与条带接触。 结果，在带材退绕时可以无困难地运送具有窄金属条的线圈。