公开(公告)号：EP1316771A2

公开(公告)日：2003-06-04

申请号：EP02026293.7

申请日：2002-11-27

申请人： Vaillant GmbH

发明人： Kohlhage, Jörg ,  Noll, Wolfgang ,  Thomas, Ralf

IPC分类号： F28D20/00 ,  H01M8/04 ,  F24H1/00

CPC分类号： F24D3/1091 ,  F24D3/08 ,  F24D11/002 ,  F24D2200/04 ,  F24H2240/10 ,  H01M8/04029 ,  H01M8/0612 ,  Y02A30/62

摘要： Bei einer Anlage zur gleichzeitigen Erzeugung von elektrischer und thermischer Energie mit einem Brennstoffzellenheizgerät (1), vorzugsweise mit Reformer zur Herstellung von wasserstoffreichem Prozessgas aus Kohlenwasserstoffen, ist vorgesehen, dass zwei Warmwasserspeicher (2, 3) mit integrierten Wärmeaustauschern (5, 6) in Reihe geschaltet werden. Der erste Warmwasserspeicher (2) verfügt über ein großes Volumen und dient der Aufnahme der thermischen Energie aus dem Brennstoffzellenheizgerät (1). Der zweite Warmwasserspeicher (3) ist kleiner dimensioniert und kann so unabhängig von der Temperatur des 1. Speichers (2) leicht auf Solltemperatur gehalten werden.

摘要翻译： 该系统具有的燃料电池加热器（1），优选具有改革者用于从用于可消耗的水和加热和上排列的热能生产富含氢气的处理气体与具有集成至少两个热水箱（2,3）中存储的热能 热交换器（5,6）。 所述热水箱串联布置在所述存储介质或媒介的条款。