公开(公告)号：EP3121072A1

公开(公告)日：2017-01-25

申请号：EP16180532.0

申请日：2016-07-21

申请人： Valeo Autosystemy SP. Z.O.O.

发明人： ORZEL, Wojciech ,  PERMUS, Mariusz

IPC分类号： B60S1/24

摘要： The subject matter of the invention is a slave link assembly (1), especially for a windscreen wiper mechanism, comprising a slave link (1) in the form of an elongated element having two ends, with a fastening region (3) located between these ends, said region being adapted to fastening a master link (2) to it by means of a bearing (8), characterized in that the slave link assembly (1) has a reinforcing element (6) secured in the fastening region (3) so as to decrease the stresses in the slave link (1) caused by the action of the force F exerted by the master link (2) on the slave link (1) after proper fastening of the master link (2).

摘要翻译： 本发明的主题是一种从连杆组件，位于（1）的爱尤其是对的风挡玻璃刮水装置，其包括在具有两个端部的细长元件的形式的从动连杆（1），具有固定区域（3）的论文之间 端部，所述区域适合于通过一个轴承（8），其特征在于手段紧固主连杆（2）它从链路组件（1）具有：（6）固定在所述固定区域的加强元件（3） 以便减小在从链路的应力（1）通过从链路（1）上的主链路（2）所施加的力F的作用下，主连杆（2）的适当的紧固后引起的。

公开(公告)号：EP2974914A1

公开(公告)日：2016-01-20

申请号：EP15176989.0

申请日：2015-07-16

申请人： Valeo Autosystemy SP. Z.O.O.

发明人： ORZEL, Wojciech

IPC分类号： B60S1/24

CPC分类号： B60S1/24 ,  F16C2326/09

摘要： The subject matter of the invention is a bearing (1) which prevents overloading, especially for the windshield wiper mechanism of automobiles, in which at least one wiper is driven by a motor by means of a system comprising a motor crank (2) and a link rod (3) rotationally connected thereto by a pivot (6) mounted in the bearing (1) which is fastened in a hole at one end portion of the link rod (3), characterized in that the bearing (1) is fixedly mounted in the hole, wherein the axis of rotation of the pivot (6) is defined by the bearing (1) and the stiffness of the bearing (1) is asymmetrical with respect to the so-defined axis of rotation of the pivot (6) in the bearing (1).

摘要翻译： 本发明的主题是一种轴承（1），其防止超载，爱特别是对于汽车的挡风玻璃擦拭机构，其中至少一个擦拭器由电动机驱动由系统的装置包括一个马达曲柄（2）和一个 连杆（3）通过枢轴转动地连接其上（6）安装在其在孔在连杆（3）的一个端部固定在轴承（1），其特征在于，（1）的轴承固定地安装 在worin枢轴的旋转轴孔（6）由所述轴承（1）和所述轴承的刚度（1）定义是不对称的相对于所述如此限定的枢轴的旋转轴线（6） 在轴承（1）。

公开(公告)号：EP3121072B1

公开(公告)日：2019-10-30

申请号：EP16180532.0

申请日：2016-07-21

申请人： Valeo Autosystemy SP. Z.O.O.

发明人： ORZEL, Wojciech ,  PERMUS, Mariusz

IPC分类号： B60S1/24

公开(公告)号：EP2773539B1

公开(公告)日：2019-04-10

申请号：EP12778107.8

申请日：2012-10-24

申请人： Valeo Autosystemy SP. Z.O.O.

发明人： ORZEL, Wojciech

IPC分类号： B60S1/34

公开(公告)号：EP2974914B1

公开(公告)日：2019-03-13

申请号：EP15176989.0

申请日：2015-07-16

申请人： Valeo Autosystemy SP. Z.O.O.

发明人： ORZEL, Wojciech

IPC分类号： B60S1/24

公开(公告)号：EP3242819B1

公开(公告)日：2019-01-30

申请号：EP15813061.7

申请日：2015-12-17

申请人： Valeo Autosystemy SP. Z.O.O.

发明人： CEBULA, Piotr Pawel ,  ORZEL, Wojciech

IPC分类号： B60S1/34

公开(公告)号：EP3242819A1

公开(公告)日：2017-11-15

申请号：EP15813061.7

申请日：2015-12-17

申请人： Valeo Autosystemy SP. Z.O.O.

发明人： CEBULA, Piotr Pawel ,  ORZEL, Wojciech

IPC分类号： B60S1/34

CPC分类号： B60S1/3479 ,  B60S1/0433 ,  B60S1/3443 ,  B60S1/349

摘要： The subject-matter of the invention is a water draining cover (1) for an automotive windshield wiping mechanism, containing a positive connection element (4) of the cover, adapted for securing on the body (2) of the shaft (11), containing an opening on the shaft (5) and surrounded by a gutter part (6) containing a drainage opening (7), characterized in that the positive connection element of the cover (4) does not have a continuous rotary symmetry with regard to the X axis, and in each transverse section in the plane perpendicular to the X axis it has the shape of a convex figure, and furthermore the positive connection element of the body (3) has means of blocking the movement of the cover (1) in a direction parallel to the X axis when the cover (1) is mounted on the body (2), preferably in the form of at least one projection and/or recess (9), preferably perpendicular to the X axis, while the X axis is defined as a straight line passing through the opening on the shaft (5), coinciding with the axis of rotation of the shaft (11) when the cover (1) is properly mounted on the body (2). The subject-matter of the invention is also the body (2) of a shaft (11) corresponding to the cover of the invention, as well as an automotive windshield wiper mechanism containing the cover (1) and the body (2).

公开(公告)号：EP3145060A1

公开(公告)日：2017-03-22

申请号：EP16189375.5

申请日：2016-09-19

申请人： Valeo Autosystemy SP. Z.O.O.

发明人： ORZEL, Wojciech

IPC分类号： H02K5/10

CPC分类号： H02K5/10 ,  B60S1/06 ,  H02K5/04

摘要： The subject of the invention is a motor, specifically an automobile windscreen wiper mechanism, containing a casing (1,2) which defines an internal space, characterized in that the internal space of the motor is partially limited by a reversibly deforming element (5), preferably an elastic membrane (5), enabling the volume of the internal space to change under the influence of pressure exerted on the casing (1,2).

摘要翻译： 本发明的目的是一种电动机，特别是汽车挡风玻璃刮水器机构，其包含限定内部空间的壳体（1,2），其特征在于，所述电动机的内部空间由可逆变形元件（5）部分地限制， ，优选地是弹性膜（5），使得内部空间的体积在施加在壳体（1,2）上的压力的影响下改变。

公开(公告)号：EP2773539A2

公开(公告)日：2014-09-10

申请号：EP12778107.8

申请日：2012-10-24

申请人： Valeo Autosystemy SP. Z.O.O.

发明人： ORZEL, Wojciech

IPC分类号： B60S1/34

CPC分类号： B60S1/3409 ,  B60S1/3404

摘要： The invention concerns a pantograph for wipers, especially automotive wipers, comprising a main arm, designed for fastening to a main shaft, and an auxiliary arm, designed for fastening to an auxiliary shaft, comprising an auxiliary rod and an adapter for fastening the auxiliary rod to the auxiliary shaft, characterized in that said adapter (6) has a socket (9) for fitting the auxiliary shaft (5) in it and an undercut (8) made in the lateral surface of the adapter (6) and connected to the aforesaid socket (9), wherein the undercut (8) is of such a size that it can contain the auxiliary shaft (5). The invention also includes an adapter for a pantograph for wipers, especially automotive wipers, characterized in that it has a socket (9) for fitting the auxiliary shaft (5) in it and an undercut (8) made in the lateral surface of the adapter (6) and connected to the aforesaid socket (9), wherein the undercut (8) is of such a size that it can contain the auxiliary shaft (5). The invention also includes an auxiliary rod (7) designed for snap-connection to said adapter.