公开(公告)号：EP1024045A3

公开(公告)日：2000-11-22

申请号：EP99119682.5

申请日：1999-10-05

申请人： Valeo Inc.

发明人： Kodumudi, Magesh V. ,  Prater, Charles V.

IPC分类号： B60K11/04 ,  F28F9/00 ,  F28D1/04

CPC分类号： F28F9/002 ,  B60K11/04 ,  F01P2070/50 ,  F01P2070/52

摘要： A support (2) for a cooling device which consists of a heat exchanger (50) and a fan shroud (40) for a cooling fan, has a resilient body portion (6,8,10) adapted to simultaneously engage the heat exchanger (50) and the fan shroud (40). Where the cooling device further comprises a second heat exchanger, such as a condenser (60), the support has a further portion adapted to engage the condenser (60). The support allows the assembled components to be protected from vibration.

摘要翻译： 由热交换器（50）和用于冷却风扇的风扇护罩（40）构成的用于冷却装置的支架（2）具有弹性体部分（6,8,10），该弹性体部分适于同时接合热交换器 50）和风扇护罩（40）。 在冷却装置还包括诸如冷凝器（60）的第二热交换器的情况下，支撑件具有适于接合冷凝器（60）的另一部分。 该支架可以保护组装的组件免受振动。

公开(公告)号：EP1024045B1

公开(公告)日：2003-11-19

申请号：EP99119682.5

申请日：1999-10-05

申请人： Valeo Inc.

发明人： Kodumudi, Magesh V. ,  Prater, Charles V.

IPC分类号： B60K11/04 ,  F28F9/00 ,  F28D1/04

CPC分类号： F28F9/002 ,  B60K11/04 ,  F01P2070/50 ,  F01P2070/52

公开(公告)号：EP1024045A2

公开(公告)日：2000-08-02

申请号：EP99119682.5

申请日：1999-10-05

申请人： Valeo Inc.

发明人： Kodumudi, Magesh V. ,  Prater, Charles V.

IPC分类号： B60K11/04

CPC分类号： F28F9/002 ,  B60K11/04 ,  F01P2070/50 ,  F01P2070/52

摘要： A support (2) for a cooling device which consists of a heat exchanger (50) and a fan shroud (40) for a cooling fan, has a resilient body portion (6,8,10) adapted to simultaneously engage the heat exchanger (50) and the fan shroud (40).
Where the cooling device further comprises a second heat exchanger, such as a condenser (60), the support has a further portion adapted to engage the condenser (60).
The support allows the assembled components to be protected from vibration.

摘要翻译： 由用于冷却风扇的热交换器（50）和风扇罩（40）组成的用于冷却装置的支撑件（2）具有适于同时接合热交换器的弹性体部分（6,8,10） 50）和风扇罩（40）。 在冷却装置还包括诸如冷凝器（60）的第二热交换器的情况下，所述支撑件具有适于接合冷凝器（60）的另一部分。 支撑件允许组装的部件防止振动。