公开(公告)号：EP1756441A1

公开(公告)日：2007-02-28

申请号：EP05776456.5

申请日：2005-06-09

申请人： Valeo Matériaux de Friction SAS

发明人： TESSIER, Valérie ,  VATIN, Géraud ,  PINEDA, Philippe ,  DUMAS, Pierre

IPC分类号： F16D13/64

CPC分类号： F16D13/64

摘要： The invention relates to a friction device for a clutch, particularly of a motor vehicle. The inventive friction device (10) comprises first (11) and second (12) axially-spaced coaxial friction lining members which are defined by opposing friction faces. The device also comprises means (21) for linking the two friction lining members (11, 12) which are solidly connected to one another. The first friction lining member (11) is essentially ring shaped. The aforementioned linking means (21) comprise linking tongue elements (22) which are each equipped with (i) a first end (22A) for solidly connecting to an inner edge of the first friction lining member (11) and (ii) a second end (22B) for solidly connecting to the second friction lining member (12). Moreover, a deviation angle is provided between said first (22A) and second (22B) connecting ends, which can vary according to the axial spacing of the two friction lining members (11, 12).

摘要翻译： 本发明涉及一种用于离合器，特别是机动车辆的摩擦装置。 本发明的摩擦装置包括由相对的摩擦面限定的第一和第二轴向间隔的同轴摩擦衬里构件。 该装置还包括用于连接彼此牢固连接的两个摩擦衬垫构件的装置。 第一摩擦衬里构件基本上是环形的。 上述连接装置包括连接舌片元件，每个舌片元件均配备有用于牢固地连接到第一摩擦衬里构件的内边缘的第一端和用于牢固地连接到第二摩擦衬垫构件的第二端。 此外，在所述第一和第二连接端之间设置偏差角，其可以根据两个摩擦衬里构件的轴向间隔而变化。