摘要:
The invention relates to a protective cover (4) for sealing of a coil spring housing (2), to a coil spring housing arrangement having a protective cover (4), and to a vehicle having such a coil spring housing arrangement. The protective cover (4) has a first housing part (2A) and a second housing part (2B) forming a housing cover, wherein the first housing part (2A) togther with the second housing part (2B) forms a receiving space for a coil spring (3) and the two housing parts (2A, 2B) are rotatable with respect to one another. For this purpose, the coil spring housing (2) has a gap between the first housing part (2A) and the second housing part (2B). The protective cover (4) has an annular disc (9) extending in the radial direction and a wall portion (10) adjoining an outer edge of the annular disc (9) and extending in the axial direction, wherein the protective cover (4) can be connected to the coil spring housing (2) in such a way that, in a functional state connected to the coil spring housing (2) to form a coil spring housing arrangement, the protective cover (4) covers the gap between the first housing part (2A) and the second housing part (2B) of the coil spring housing (2) from the exterior.
摘要:
The invention relates to a connecting device (1) for transmitting electric signals to and/or from a steering wheel (23) of a motor vehicle, with a positionally fixed component (2) for the positionally fixed installation in the motor vehicle, with a hub part (3) which is mounted rotatably on the positionally fixed component (2) and is intended for connection to the steering wheel (23), and with a locking element (6) which is mounted movably on a bearing part (3) and, when the hub part (3) is connected to the steering wheel (23), is movable counter to a spring force of a spring element (14) from a mounting position, in which a blocking bolt (9) of the locking element (6) blocks the rotation of the hub part (3) relative to the positionally fixed component (2), into an operating position, in which the rotation of the hub part (3) is enabled, wherein the connecting device (1) has a ram (18) which is mounted movably relative to the locking element (6) and which, when the hub part (3) is connected to the steering wheel (23), brings the locking element (6) into the operating position, in which the locking element (6) is held at a distance from the steering wheel (23) by the ram (18).