公开(公告)号：EP3972092A1

公开(公告)日：2022-03-23

申请号：EP21196566.0

申请日：2021-09-14

申请人： Valeo Siemens eAutomotive Germany GmbH

发明人： Kirchner, Barbara ,  Büttner, Steffen ,  Rosin, Alexander ,  Leontaris, Niko ,  Svoboda, Michal ,  Grussmann, Ondrej

IPC分类号： H02K5/10 ,  H02K15/14 ,  H02K5/124 ,  F16J15/3268

摘要： Transport cover (3), configured to be mounted to an electric machine (2), the electric machine (2) having a housing (4) with an end shield (5), a rotatable shaft (6) extending along a rotation axis (7) through the end shield (5) out of the housing (4) and a bearing (8) supporting the shaft (6) and mounted to the end shield (5), the transport cover (3) comprising
- a fixation section (11) fixable at the housing (4),
- a cover section (12) forming an accommodation space (14) for a stub (6a) of the shaft (6), and
- a through-hole (15) allowing to apply a lubricant from the outside of the transport cover (3) to the bearing (8) in a mounted state, in which the fixation section (11) is fixed at the housing (4).