Roller container having an innovative hook assembly
    1.
    发明公开
    Roller container having an innovative hook assembly 有权
    Rollbehältermit创新者Hakenanordnung

    公开(公告)号:EP2803600A1

    公开(公告)日:2014-11-19

    申请号:EP14167847.4

    申请日:2014-05-12

    摘要: The present invention relates to, on the one hand, a roller container (1) for transporting and storing loose goods, comprising a front wall (4) provided with a hook assembly (10) for pulling the container (1) onto and off a lorry, in which said hook assembly (10) comprises two supporting plates (11a; 11b), each of which is provided with an opening for accommodating an end of a hook member (12), a rectangular box profile (13) being provided as buffer element between said supporting plates (11a; 11b) and as connecting element between the two said supporting plates. On the other hand, the present invention relates to a method for producing such a container (1).

    摘要翻译: 本发明一方面涉及一种用于运输和储存松散货物的滚筒容器(1),包括一个前壁(4),该前壁设有钩组件(10),用于将容器(1)拉开和关闭 其中所述钩组件(10)包括两个支撑板(11a; 11b),每个所述支撑板(11a; 11b)设置有用于容纳钩构件(12)的端部的开口,矩形盒型材(13) 所述支撑板(11a; 11b)之间的缓冲元件和作为所述两个所述支撑板之间的连接元件。 另一方面,本发明涉及这种容器(1)的制造方法。

    Roller container having an improved front wall
    3.
    发明公开
    Roller container having an improved front wall 有权
    翻译者Vorderwand

    公开(公告)号:EP2803599A1

    公开(公告)日:2014-11-19

    申请号:EP14167846.6

    申请日:2014-05-12

    摘要: The present invention relates to, on the one hand, a roller container (1) for transporting and storing loose goods, comprising a bottom (2), two side walls (3a;3b) and a front wall (4) and rear wall (5), said side walls (3a;3b) comprising a number of vertical reinforcement profiles (6), and one reinforcement profile of each side wall (3a;3b) being formed by a lateral edge (7a;7b) of the front wall (4), which lateral edge has been folded into a C-shape or U-shape. On the other hand, the present invention relates to a method for producing such a container (1).

    摘要翻译: 本发明一方面涉及一种用于运输和储存松散货物的滚筒容器(1),包括底部(2),两个侧壁(3a; 3b)和前壁(4)和后壁( 5),所述侧壁(3a; 3b)包括多个垂直加固型材(6),并且每个侧壁(3a; 3b)的一个加强轮廓由前壁的侧边缘(7a; 7b)形成 (4),该侧边缘已折叠成C形或U形。 另一方面,本发明涉及这种容器(1)的制造方法。