Lüftungskappe für einen Hydrauliköltank
    5.
    发明公开
    Lüftungskappe für einen Hydrauliköltank 失效
    LüftungskappefüreinenHydrauliköltank。

    公开(公告)号:EP0153428A1

    公开(公告)日:1985-09-04

    申请号:EP84102020.9

    申请日:1984-02-27

    摘要: Lüftungskappe (4) für einen Hydrauliköltank (1), der einen inneren Lüftungskanal (2) besitzt. In der Lüftungskappe (4) ist ein äußerer Lüftungskanal in Form eines Labyrinthkanals (22, 23) mit in Umfangsrichtung versetzt angeordneten Engstellen (25, 26) vorgesehen. Der Labyrinthkanal wird durch das Zusammenwirken eines Oberteils (10) und Unterteils (11) der Lüftungskappe (4) gebildet, die miteinander verrastet sind. Selbst wenn ein Hochdruck-Heißwasserstrahl auf eine Belüftungsöffnung gerichtet wird, dringt nur wenig Wasser bis ins Innere (24) der Lüftungskappe vor, da das Wasser durch andere Belüftungsöffnungen abfließt, die mit dem ersten Stück (22) des Labyrinthkanals (22, 23) in Verbindung stehen.

    摘要翻译: 1.液压油箱上的通风盖,具有以下特征:液压油箱(1)具有内部通气通道(2)和向外突出的卡口部分(3)或螺纹部分(3),内部 排气通道(2)延伸; 紧固部件(卡口对置部件或螺母(12,42))接合到卡口或螺钉部分(3)上并将通气盖(4)保持在液压油箱(1)上; 通风盖(4)包括连接到内部通气通道(2)的内部空间(24),并且至少一个外部通气通道(22,23,25,26,27)从该内部空间通向外部空气, 其特征在于以下特征:通风盖(4)包括具有形成有卡扣锁定装置(18)的环形壁(17)的下部(11,41)和形成有卡扣锁定装置(18)的环形壁(17) 设置有卡扣装置(19)并且装配到下部部分(11,41)上; 外部通气通道(22,23,25,26,27)部分地延伸穿过在上部和下部之间敞开的环形通道区域(22,23),部分地通过轴向和径向区域( 25,26),使得在内室(24)和露天空气之间形成至少一个迷宫通道,该迷宫通道的轴向和径向区域(25,26)成形 围绕环形通道区域(22,23)周围相对于彼此周向位移。

    Hydraulikpumpe
    6.
    发明公开
    Hydraulikpumpe 失效
    Hydraulikpumpe。

    公开(公告)号:EP0199833A1

    公开(公告)日:1986-11-05

    申请号:EP85105181.3

    申请日:1985-04-27

    IPC分类号: F04C15/04 F16K11/065

    CPC分类号: F04C14/26

    摘要: Hydraulikpumpe mit fallender Kennlinie des Nutzstromes über der Drehzahl. Ein Stromregelventil (40) besitzt einen Schieberkolben (41) mit einem hohlen (50) Fortsatz (49) und einen Ringraum (52) mit zwei Steuerkanten (53, 56), die mit den Nutzstrombohrungskanal (38) und einem Entladekanal (19) zur Bildung von gegenläufigen Drosseln zusammenarbeiten. Der Nutzstrombohrungskanal (38) und der Entladekanal (9) sind im wesentlichen radial zum Schieberkolben angeordnet.

    摘要翻译: 1.液压泵,特别适用于动力转向系统,具有以下特点:液压泵具有转子(7),以不同的转速(n)驱动,并具有固定的泵部件,形成一个或多个位移区域(11 ,12),入口开口(20)和出口开口(33)所引导; 每个位移区域的入口开口(20)连接到供应系统(17,18),并且每个位移区域的出口(33)连接到压力室(35); 所述压力室(35)和所述供应系统经由流量调节阀(40)相互连通,所述流量调节阀将未调节的输送流排放到与所述供应系统(17,18)相关联的排放管道(19)中, 可用流量(Q)到外部泵出口(37); 流量调节阀(40)包括在阀孔(55)中引导的阀芯(41),该阀芯(41)具有经受较高压力的第一阀芯面(53)和 经受较低压力的第二卷轴面(54),该流量调节阀(40)还包括阀弹簧(42)和计量孔(36),与该调节阀 流动(Q)被分接并提供给阀芯(41)的两个面(53,54); 阀芯(41)具有延长部(49),当泵的转速(n)升高时,该延长位置减小计量孔(36)的有效宽度,从而产生可用的 流量与泵的旋转速度特性,即,总体呈现负斜率的部分,其特征在于,计量孔口(36)形成在构成可用流动管道的孔(38)上,并且以大致径向取向朝向 流量调节阀(40),其特征在于,所述流道孔(38)与相关的排放管道(19)分离轴向距离(c),所述轴向距离(c)沿阀轴(41)的方向计算, 滑动件小于形成在阀芯(41)上的环形空间(52),第一卷轴面(53)和第三卷轴面(56)之间的宽度(b); 并且环形空间(52)通过阀芯(41)中的空腔(50)连接到压力室(35)。

    Lenkhilfpumpe
    7.
    发明公开
    Lenkhilfpumpe 失效
    Lenkhilfpumpe。

    公开(公告)号:EP0153968A1

    公开(公告)日:1985-09-11

    申请号:EP84102295.7

    申请日:1984-03-03

    IPC分类号: F04C15/04

    CPC分类号: F04C14/24 B62D5/062 F04C14/28

    摘要: Lenkhilfpumpe mit einem Temperaturfühlerventil (60), welches über einen zusätzlichen, normalerweise verschlossenen Auslaßweg (56) mit der Saugleitung (18, 19) verbunden ist. Beim Ansprechen des Druckbegrenzungsventils (48) während einer Blockade der Servolenkeinrichtung (51) steigt die Temperatur der Hydraulikflüssigkeit so stark an, daß der Grenzwert des Temperaturfühlerventils (60) überschritten wird. Daraufhin wird der Vorsteuerdruck im Raum 47 und als Folge davon der Pumpendruck stark abgesenkt.

    摘要翻译: 转向泵与经由一个额外的,常闭出口通路(56)与吸入管线(18,19)连接的温度传感器阀(60)。 在上述动力转向装置(51),液压流体增加,以至于在超过温度传感阀(60)的限制值的温度的阻挡时的压力限制阀(48)的响应。 然后,先导压力被在空间47,结果,泵的压力大大降低。

    Flügelzellenpumpe, insbesondere zur Lenkhilfe
    8.
    发明公开
    Flügelzellenpumpe, insbesondere zur Lenkhilfe 失效
    叶片泵,特别是动力转向。

    公开(公告)号:EP0151657A1

    公开(公告)日:1985-08-21

    申请号:EP84101136.4

    申请日:1984-02-04

    IPC分类号: F04C15/04

    CPC分类号: F04C14/26

    摘要: O Flügelzellenpumpe mit Stromregelventil (40), dem eine Venturidüse (36) vorgeschaltet ist, so daß der gesamte Förderstrom der Pumpe durch die Venturidüse (36) gelangt. Die Meßblende (38) des Stromregelventils (40) ist als Drosselbohrung quer zur Achse der Venturidüse (36) ausgebildet, wobei ein Winkel a zwischen 90° und 150° gewählt wird, je nachdem, wie stark die Kennlinie des abgegebenen Nutzstromes abfallen soll.

    摘要翻译: 与流量控制阀(40)的叶片泵,其一个文丘里喷嘴(36)被连接,从而使泵的通过文丘里喷嘴的整个流程(36)通过。 流量控制阀(40)的喷孔板(38)形成横向于文丘里喷嘴(36),为节流阀孔的轴线,其中的角度α被选择90°和150°之间,这取决于加强如何是放弃发射Nutzstromes的特性。

    Flügelzellenpumpe, insbesondere zur Lenkhilfe
    9.
    发明公开
    Flügelzellenpumpe, insbesondere zur Lenkhilfe 失效
    叶片泵,特别是动力转向。

    公开(公告)号:EP0125328A1

    公开(公告)日:1984-11-21

    申请号:EP83104769.1

    申请日:1983-05-14

    IPC分类号: F04C15/00 F04C15/02

    CPC分类号: F04C15/062 F04C15/00

    摘要: Bei einer Flügelzellenpumpe mit normalerweise vertikalem Saug-Zuflußkanal (17a, 17b), der tangential in einen waagrechten, knieförmigen Zuführungskanal (18a, 18b) sowie einen Entladekanal (19a, 19b) einmündet, ist der Umlenkabschnitt durch einen stopfenförmigen Einsatz (51) gebildet, der in eine Stufenbohrung (61) eingepreßt ist. Der Einsatz (51) besteht aus erosionsresistentem Material.

    摘要翻译: 在叶片泵通常垂直吸气流入通道(17A,17B)时,沿切向导入一个水平的,肘形供给通道(18A,18B)和一个排放通道(19A,19B)打开时,形成通过插头形刀片的偏转(51), 在阶梯孔(61)被按下。 所述插入件(51)由erosionsresistentem材料制成。