Vorrichtung zur Schwenkbewegung einer Scheibe, insbesondere an Kühl- oder Verkaufstheken
    1.
    发明公开
    Vorrichtung zur Schwenkbewegung einer Scheibe, insbesondere an Kühl- oder Verkaufstheken 失效
    装置用于枢转一个窗格的运动,特别是冷却或销售柜台。

    公开(公告)号:EP0664987A1

    公开(公告)日:1995-08-02

    申请号:EP94119794.9

    申请日:1994-12-15

    发明人: Stenemann, Bruno

    IPC分类号: A47F3/00 E05F1/10

    摘要: Die Erfindung richtet sich auf eine Vorrichtung zur Schwenkbewegung einer Scheibe (10). Ein ortsfester Lagerteil dient zur schwenkbaren Lagerung eines Gelenkteils (20), welcher die Scheibe trägt und um eine im wesentlichen horizontale Schwenkachse bewegbar ist. Die Scheibe (10) ist also zwischen einer Absenklage (10) und einer Anhebelage (10') bewegbar, wobei diese Bewegungsrichtung eine vertikale Schwenkebene bestimmt. Als Hubhilfe zum Anheben der Scheibe dienen Kraftspeicher (40), z. B. Gasdruckfedern. Diese Kraftspeicher besitzen nämlich zwei zueinander im Entfernungssinne kraftbelastete Anschlußenden, welche seine Kraftrichtwirkung bestimmen. Für eine raumsparende günstige Anordnung der Vorrichtung wird vorgeschlagen, den Kraftspeicher mit seiner Kraftwirkrichtung im wesentlichen quer zur Schwenkebene der Scheibe anzuordnen. Die beiden Anschlußenden des Kraftspeichers sind dabei als räumlich wirksame Wälzgelenke ausgebildet.

    摘要翻译: 本发明涉及一种用于盘(10)的枢转运动的装置。 是固定的支承部分用作用于承载盘和可绕基本水平的枢转轴线的接合部分(20)的可枢转安装。 因此,该盘(10)是一个降低的位置(10)和升高的位置(10“)能够在所述运动方向确定一个垂直旋转平面之间。 作为提升辅助用于提升光盘服务力存储(40)中,z。B.气弹簧。 此蓄电即具有在感测距离连接端部,由此确定它的强度的方向性的两个相互电加载。 为昂贵的装置的节省空间的布置,提出了大致横向安排与其的力作用方向的蓄能器到盘的枢转平面内。 蓄力器的两个末端被构造为空间有效摇杆关节。