Antriebsmechanismus mit Nähguthalter und Nähmaschine mit einem solchen Antriebsmechanismus
    1.
    发明公开
    Antriebsmechanismus mit Nähguthalter und Nähmaschine mit einem solchen Antriebsmechanismus 审中-公开
    驱动具有工件保持器和缝纫机机构具有这样的驱动机构

    公开(公告)号:EP1201808A3

    公开(公告)日:2002-12-18

    申请号:EP01124958.8

    申请日:2001-10-19

    IPC分类号: D05B21/00

    CPC分类号: D05B21/00

    摘要: Ein Antriebsmechanismus für eine Nähmaschine, z. B. ein Stickaggregat (10), besitzt einen Nähguthalter, der an einem in einem Arm (19) verfahrbaren Armschlitten (20) angebracht ist, wobei der Arm an einem Trägerschlitten (16) senkrecht zu dem Armschlitten (20) verfahrbar ist. Nachteilig bei den bekannten Träger-Armkonstruktrionen sind die sperrigen Abmessungen. Um diese zu vermeiden, wird vorgeschlagen, den Arm (19) um ein Gelenk (18) in eine Ruhestellung verschwenkbar auszubilden, in welcher Arm (19) und Träger (14) im wesentlichen parallel zueinander liegen.

    Antriebsmechanismus mit Nähguthalter und Nähmaschine mit einem solchen Antriebsmechanismus
    2.
    发明公开

    公开(公告)号:EP1201808A2

    公开(公告)日:2002-05-02

    申请号:EP01124958.8

    申请日:2001-10-19

    IPC分类号: D05B21/00

    CPC分类号: D05B21/00

    摘要: Ein Antriebsmechanismus für eine Nähmaschine, z. B. ein Stickaggregat (10), besitzt einen Nähguthalter, der an einem in einem Arm (19) verfahrbaren Armschlitten (20) angebracht ist, wobei der Arm an einem Trägerschlitten (16) senkrecht zu dem Armschlitten (20) verfahrbar ist. Nachteilig bei den bekannten Träger-Armkonstruktrionen sind die sperrigen Abmessungen. Um diese zu vermeiden, wird vorgeschlagen, den Arm (19) um ein Gelenk (18) in eine Ruhestellung verschwenkbar auszubilden, in welcher Arm (19) und Träger (14) im wesentlichen parallel zueinander liegen.

    摘要翻译: 缝纫机驱动机构具有在臂(19)的端部上形成滑动单元(20)的一部分的刺绣附件配件(10)。 手臂根部(19)特别地具有使臂能够在两个平行位置之间移动的枢轴(18)。 还要求的是具有旋转臂的缝纫机,其移动限制由具有弹簧加载位置锁定的终端限定。