公开(公告)号：EP1646463A1

公开(公告)日：2006-04-19

申请号：EP04740717.6

申请日：2004-07-07

申请人： Voest-Alpine Industrieanlagenbau GmbH & Co

发明人： DEIBL, Guenther ,  GUTTENBRUNNER, Josef ,  LANSCHUETZER, Josef ,  POEPPL, Johann ,  SHAN, Guoxin ,  THOENE, Heinrich ,  WIMMER, Franz

IPC分类号： B22D11/128 ,  F28F5/02

CPC分类号： B22D11/1287 ,  F28F5/02

摘要： The invention relates to an internally cooled billet guiding roller, preferably for a continuous casting installation, comprising a central rotary shaft (1) and at least one roller tube (4) which is supported on said shaft in a rotationally fixed manner. The aim of the invention is to ensure that the billet guiding roller is better able to bear mechanical and thermal stresses, is suitable for wide billets, and can be maintained in a cost-efficient manner. To this end, coolant channels (22, 22a, 22b, 22c) pass through the roller tube, said coolant channels being arranged in the roller tube, at a constant distance from the outer surface thereof. Preferably, at least one water diffuser ring (5) is arranged between the roller tube and the central shaft.

摘要翻译： 本发明涉及一种优选用于连续铸造设备的内部冷却钢坯引导辊，其包括中心旋转轴（1）和至少一个以可旋转固定的方式支撑在所述轴上的辊管（4）。 本发明的目的是确保钢坯引导辊能够更好地承受机械应力和热应力，适用于宽坯，并且可以以成本有效的方式进行维护。 为此，冷却剂通道（22,22a，22b，22c）穿过卷管，所述冷却剂通道布置在卷管中，距离其外表面恒定的距离。 优选地，至少一个水扩散器环（5）布置在辊管和中心轴之间。

公开(公告)号：EP1646463B1

公开(公告)日：2007-03-07

申请号：EP04740717.6

申请日：2004-07-07

申请人： Voest-Alpine Industrieanlagenbau GmbH & Co

发明人： DEIBL, Guenther ,  GUTTENBRUNNER, Josef ,  LANSCHUETZER, Josef ,  POEPPL, Johann ,  SHAN, Guoxin ,  THOENE, Heinrich ,  WIMMER, Franz

IPC分类号： B22D11/128 ,  F28F5/02

CPC分类号： B22D11/1287 ,  F28F5/02

摘要： The invention relates to an internally cooled billet guiding roller, preferably for a continuous casting installation, comprising a central rotary shaft (1) and at least one roller tube (4) which is supported on said shaft in a rotationally fixed manner. The aim of the invention is to ensure that the billet guiding roller is better able to bear mechanical and thermal stresses, is suitable for wide billets, and can be maintained in a cost-efficient manner. To this end, coolant channels (22, 22a, 22b, 22c) pass through the roller tube, said coolant channels being arranged in the roller tube, at a constant distance from the outer surface thereof. Preferably, at least one water diffuser ring (5) is arranged between the roller tube and the central shaft.

摘要翻译： 本发明涉及一种优选用于连续铸造设备的内部冷却钢坯引导辊，其包括中心旋转轴（1）和至少一个以可旋转固定的方式支撑在所述轴上的辊管（4）。 本发明的目的是确保钢坯引导辊能够更好地承受机械应力和热应力，适用于宽坯，并且可以以成本有效的方式进行维护。 为此，冷却剂通道（22,22a，22b，22c）穿过卷管，所述冷却剂通道布置在卷管中，距离其外表面恒定的距离。 优选地，至少一个水扩散器环（5）布置在辊管和中心轴之间。