公开(公告)号：EP1741473A1

公开(公告)日：2007-01-10

申请号：EP05014752.9

申请日：2005-07-07

申请人： Vogt AG Feuerwehrgeräte- und Fahrzeugbau

发明人： Vigh, Andreas

IPC分类号： A62C27/00 ,  A62C3/00 ,  A62C31/03

CPC分类号： A62C27/00 ,  A62C3/0207 ,  A62C3/0221 ,  A62C31/03

摘要： Eine fahrbare Einrichtung (1) mit einem Fahrzeug (2) dient zum Belüften oder Entlüften eines Tunnels und/oder zum Kühlen oder Löschen eines Brandherdes mit einem Ventilator (5), der im Bereich seiner Ausströmöffnung (6) Austrittsöffnungen für Kühl- oder Löschmittel aufweist. Außerdem sind ein Kühl- oder Löschmitteltank (10) und eine Kühl- oder Löschmittel-Fördereinrichtung (11) vorgesehen. Dabei sind sowohl der Ventilator (5) mit den Austrittsöffnungen für das Kühl- oder Löschmittel als auch der Kühl- oder Löschmitteltank (10) sowie die Fördereinrichtung (11) zur Förderung des Kühl- oder Löschmittels vom Kühl- oder Löschmitteltank (10) zu den Austrittsöffnungen am Ventilator (5) gemeinsam auf dem Fahrzeug (2) angeordnet. Der Ventilator (5) hat eine Hohlachse, die als zentrale Zuführung für das Kühl- und/oder Löschmittel zu den Austrittsöffnungen im Bereich der Ventilator-Ausströmöffnung (6) ausgebildet ist.(Fig. 1)

摘要翻译： 该机构具有风扇（5），其具有出口（13,14）以及在其排出口的范围内提供的冷却或灭火剂。 冷却或灭火剂具有罐（10）和输送系统（11）。 风扇具有中空轴（19）或空心轴，其设置为在风扇排出口（6）的范围内作为冷却和/或灭火剂的中央供应的出口。