公开(公告)号：EP1659210A1

公开(公告)日：2006-05-24

申请号：EP05110887.6

申请日：2005-11-17

申请人： Voith Paper Patent GmbH

发明人： Ruf, Wolfgang ,  Bunz, Karl ,  Hansen, Ole ,  Lehleiter, Klaus ,  Fenkl, Konstantin ,  Dürr, Uli ,  Juhas, Simon ,  Haeßner, Jens ,  Loser, Hans

IPC分类号： D21F1/00 ,  D21F1/02 ,  D21F1/08

CPC分类号： D21F1/02 ,  D21F1/08

摘要： Die Erfindung betrifft einen Stoffauflauf (1) für eine Maschine zur Herstellung einer Faserstoffbahn, insbesondere einer Papier- oder Kartonbahn, mit mindestens einer Verteileinrichtung (2) zum Verteilen einer Faserstoffsuspension (3) über die Maschinenbreite (M) hinweg, der in Maschinenlaufrichtung (L) eine Verdünnungseinrichtung (4), insbesondere eine Siebwasserdosiereinrichtung, die mehrere quer zur Maschinenlaufrichtung (L) nebeneinander angeordnete Mischkammern (5) umfasst, denen jeweils Teilströme (T S ) unterschiedlicher Konsistenz (c T ) zuführbar sind und die jeweils einen Teilmischstrom (T MS ) liefern, ein Turbulenzerzeuger (7) und eine Stoffauflaufdüse (8), die mit einem einen Faserstoffsuspensionsstrahl (10) liefernden Austrittsspalt (9) versehen ist, nachgeordnet sind.
Der erfindungsgemäße Stoffauflauf (1) ist dadurch gekennzeichnet, dass nach der Verdünnungseinrichtung (4) eine Richtzone (12) angeordnet ist, die wenigstens zumindest streckenweise angeordnete Strukturen (13) zur Ausrichtung der jeweiligen Teilmischströme (T MS ) in Maschinenlaufrichtung (L) und zur Reduzierung möglicher Rotationseffekte und Turbulenzen innerhalb der jeweiligen Teilmischströme (T MS ) umfasst.

摘要翻译： 一种造纸用组件具有前箱做放电到稀释区（14）的流引导区（12）包含结构（13）没有直接的纤维悬浮在行程的正确方向。 因此，该结构降低respectivement部门旋涡。 流动导向区域是水平地细分成多个形成从所述混合器腔室延伸的通道。

公开(公告)号：EP1659214A1

公开(公告)日：2006-05-24

申请号：EP05110803.3

申请日：2005-11-16

申请人： Voith Paper Patent GmbH

发明人： Fenkl, Konstantin ,  Lehleiter, Klaus ,  Ruf, Wolfgang ,  Loser, Hans ,  Dürr, Uli ,  Bunz, Karl ,  Juhas, Simon ,  Hansen, Ole ,  Haeßner, Jens

IPC分类号： D21F1/02 ,  D21F1/00

CPC分类号： D21F1/024 ,  D21F1/02 ,  D21F1/028

摘要： Die Erfindung betrifft einen Stoffauflauf (1) einer Maschine zur Herstellung einer Faserstoffbahn aus mindestens einer Faserstoffsuspension (2), mit einer quer zur Maschinenlaufrichtung (L) sektionierten Verdünnungseinrichtung (3), insbesondere Siebwasserdosierungseinrichtung, der in Strömungsrichtung (S) der mindestens einen Faserstoffsuspension (2) ein sich quer zur Maschinenlaufrichtung (L) erstreckender Zwischenkanal (4), ein eine Vielzahl von Turbulenzkanälen (6) aufweisender und Teilmischströme (M T ) erzeugender Turbulenzerzeuger (5) und anschließend eine Stoffauflaufdüse (7) nachgeschaltet ist, die einen Strömungsraum (8) aufweist und die mit einem einen Faserstoffsuspensionsstrahl (12) liefernden Austrittsspalt (11) versehen ist.
Der erfindungsgemäße Stoffauflauf (1) ist dadurch gekennzeichnet, dass der Zwischenkanal (4) und/oder der Strömungsraum (8) der Stoffauflaufdüse (7) durch mindestens eine mit der Verdünnungseinrichtung (3) beziehungsweise mit dem Turbulenzerzeuger (5) mittels wenigstens einer Lamellenhalterung (9'; 9) verbundene und zwei von mindestens einer Faserstoffsuspension (2) berührte Strömungsflächen (F O ', F U '; F O , F U ) aufweisende Lamelle (10'; 10) unterteilt ist, dass wenigstens eine der beiden Strömungsflächen (F O ', F U '; F O , F U ) der mindestens einen Lamelle (10'; 10) mit einer zumindest bereichsweise strukturierten Oberfläche (13'; 13) vorgesehen ist, wobei die Strukturierung vorzugsweise derart gewählt ist, dass eine Vermischung der aus der Verdünnungseinrichtung (3) austretenden und in den Zwischenkanal (4) eintretenden beziehungsweise aus dem Turbulenzerzeuger (5) austretenden und in die Stoffauflaufdüse (7) eintretenden Teilmischströme (M T ) zumindest erschwert, vorzugsweise nahezu vollständig verhindert wird.

摘要翻译： 造纸组件具有流浆箱，该流浆箱通过水平排列的管排出纤维悬浮液，每个管均具有稀释入口，到中间通道到水平堆叠的矩形通道阵列。 每个水平排的排列排放到单个水平会聚通道，每个通道由叶片（10）限定。 一个或多个叶片具有表面轮廓（13）。 该轮廓防止或最小化从涡流发生器（5）出来的稀释（3）流体部分之间的混合。 轮廓大体上沿着流动方向看到叶片的整个长度。

公开(公告)号：EP1659213A3

公开(公告)日：2006-08-23

申请号：EP05110751.4

申请日：2005-11-15

申请人： Voith Paper Patent GmbH

发明人： Fenkl, Konstantin ,  Lehleiter, Klaus ,  Ruf, Wolfgang ,  Loser, Hans ,  Bunz, Karl ,  Hansen, Ole ,  Dürr, Uli ,  Juhas, Simon ,  Haeßner, Jens

IPC分类号： D21F1/02

CPC分类号： D21F1/022 ,  D21F1/02 ,  D21F1/024

摘要： Ein Stoffauflauf (10) einer Maschine zur Herstellung einer Faserstoffbahn, insbesondere Papier-, Karton- oder Tissuebahn, umfasst einen Mischer (12) zum Mischen wenigstens zweier Teilströme (Q H ,Q L ) unterschiedlicher Konsistenz, einen Turbulenzerzeuger (14) und eine Düse (16). Der Mischer umfasst wenigstens einen Kanal, dessen Wände zumindest teilweise strukturiert sind.

公开(公告)号：EP1659213A2

公开(公告)日：2006-05-24

申请号：EP05110751.4

申请日：2005-11-15

申请人： Voith Paper Patent GmbH

发明人： Fenkl, Konstantin ,  Lehleiter, Klaus ,  Ruf, Wolfgang ,  Loser, Hans ,  Bunz, Karl ,  Hansen, Ole ,  Dürr, Uli ,  Juhas, Simon ,  Haeßner, Jens

IPC分类号： D21F1/02

CPC分类号： D21F1/022 ,  D21F1/02 ,  D21F1/024

摘要： Ein Stoffauflauf (10) einer Maschine zur Herstellung einer Faserstoffbahn, insbesondere Papier-, Karton- oder Tissuebahn, umfasst einen Mischer (12) zum Mischen wenigstens zweier Teilströme (Q H ,Q L ) unterschiedlicher Konsistenz, einen Turbulenzerzeuger (14) und eine Düse (16). Der Mischer umfasst wenigstens einen Kanal, dessen Wände zumindest teilweise strukturiert sind.

摘要翻译： 的机器的流浆箱（10），用于产生一个纤维网，特别是纸，纸板或薄纸纤网，包括一个混频器（12），用于不同的一致性，湍流发生器（14）和一个喷嘴的至少两个分流（QH，QL）混合（16 ）。 该混合器包括至少一个其壁至少部分构造的通道。