摘要:
Die Erfindung betrifft eine Messvorrichtung zur Volumenstrommessung von Flüssigkeiten, insbesondere für die Messung von Entwässerungsmengen bei Papiermaschinen, mit einem Behälter zur Aufnahme einer Flüssigkeit, deren Volumenstrom gemessen werden soll, wobei der Behälter einen Boden aufweist, auf welchem sich die Flüssigkeit ansammelt, mit einem Zulauf für die Flüssigkeit und einem Ablauf für die Flüssigkeit, wobei in den Ablauf eine Messblende eingebracht ist, welche eine Öffnung für den Austritt von Flüssigkeit aus dem Behälter aufweist. Die Messblendenöffnung erstreckt sich in vertikaler Richtung in dem Behälter nach oben, beginnend auf einem Überlaufniveau mit einem vorgegebenen Abstand oberhalb des Behälterbodens. Die Messvorrichtung weist ferner einen Drucksensor auf, der im oder am Behälter wenigstens teilweise unterhalb der Messblendenöffnung angeordnet ist, um den statischen Druck in einer sich im Behälter durch Zulauf der Flüssigkeit ansammelnden Flüssigkeitssäule zu messen. Die erfindungsgemäße Messvorrichtung ist dadurch gekennzeichnet, dass ein unterer Bereich der Messblendenöffnung verschließbar ist, um das Überlaufniveau zur Überprüfung der Kalibrierung der Messvorrichtung um ein vorgegebenes Ausmaß zu erhöhen.
摘要:
Die Erfindung betrifft eine Messvorrichtung zur Volumenstrommessung von Flüssigkeiten, insbesondere für die Messung von Entwässerungsmengen bei Papiermaschinen, mit einem Behälter zur Aufnahme einer Flüssigkeit, deren Volumenstrom gemessen werden soll, wobei der Behälter einen Boden aufweist, auf welchem sich die Flüssigkeit ansammelt, mit einem Zulauf für die Flüssigkeit und einem Ablauf für die Flüssigkeit, wobei in den Ablauf eine Messblende eingebracht ist, welche eine Öffnung für den Austritt von Flüssigkeit aus dem Behälter aufweist. Die Messblendenöffnung erstreckt sich in vertikaler Richtung in dem Behälter nach oben, beginnend auf einem Überlaufniveau mit einem vorgegebenen Abstand oberhalb des Behälterbodens. Die Messvorrichtung weist ferner einen Drucksensor auf, der im oder am Behälter wenigstens teilweise unterhalb der Messblendenöffnung angeordnet ist, um den statischen Druck in einer sich im Behälter durch Zulauf der Flüssigkeit ansammelnden Flüssigkeitssäule zu messen. Die erfindungsgemäße Messvorrichtung ist dadurch gekennzeichnet, dass ein unterer Bereich der Messblendenöffnung verschließbar ist, um das Überlaufniveau zur Überprüfung der Kalibrierung der Messvorrichtung um ein vorgegebenes Ausmaß zu erhöhen.