Presswalzenüberwachung
    1.
    发明公开

    公开(公告)号:EP1693509A1

    公开(公告)日:2006-08-23

    申请号:EP05111361.1

    申请日:2005-11-28

    IPC分类号: D21F3/02 D21G9/00 G01M3/04

    CPC分类号: D21F3/0218 D21G9/0036

    摘要: Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur Überwachung einer Presswalze (4) zur Behandlung einer Papier-, Karton-, Tissue- oder einer anderen Faserstoffbahn (1) in einer Maschine zur Herstellung und/oder Veredlung derselben, welche einen rotierbaren Walzenmantel (2) besitzt, der sich auf einem stationären Presselement (3) abstützt, wobei der Spalt zwischen dem Walzenmantel (2) und der Pressfläche des Presselementes (3) mit einem flüssigen Schmiermittel geschmiert wird.
    Dabei wird der Zustand des Walzenmantels (2) relativ einfach und sicher von zumindest einer, vom Walzenmantel (2) beabstandeten, optischen und/oder thermografischen Überwachungseinheit (6,7,8) überwacht, welche bei Leckage oder drohender Leckage des Schmiermittels ein Störsignal an die Maschinensteuerung (10) liefert.

    摘要翻译: 在用于生产或整理纤维网(1)的机器中监测压辊(4),其中压辊包括支撑在静压元件(3)上的旋转圆筒(2)和气缸与压力之间的间隙 元件用液体润滑剂润滑,包括使用光学和/或热成像传感器来监测气缸的状态,该传感器在泄漏或即将发生泄漏的情况下将故障信号发送到控制单元(10),其中任何一个传感器监测表面 的纤维网或示踪剂添加到润滑剂中以改善光学泄漏检测。

    Breitnip-Kalander
    2.
    发明公开

    公开(公告)号:EP1559831A1

    公开(公告)日:2005-08-03

    申请号:EP05100185.7

    申请日:2005-01-13

    IPC分类号: D21G1/00 D21F3/02

    CPC分类号: D21G1/006

    摘要: Es wird ein Breitnip-Kalander (1) angegeben mit einer Schuhwalze (2) und einer Gegenwalze (3), die zwischen sich einen Breitnip (4) bilden, wobei die Schuhwalze (2) einen umlaufenden Mantel (10) aufweist, der durch einen Anpreßschuh (11) mit annähernd konkaver Anpreßfläche (12) in Richtung auf die Gegenwalze (3) druckbeaufschlagbar ist, und der Anpreßschuh (11) asymmetrisch zu einer Ebene (16) angeordnet ist, in der die Achsen (9, 15) von Schuhwalze (2) und Gegenwalze (3) liegen.
    Man möchte eine Faltenbildung der Bahn (5) vermeiden, wenn sie durch den Breitnip (4) läuft.
    Hierzu ist vorgesehen, daß bei einem vorbestimmten Anpreßdruck zwischen Schuhwalze (2) und Gegenwalze (3) mindestens 70 % einer Anpreßlänge, in der eine den Breitnip (4) durchlaufende Bahn (5) Kontakt mit dem Mantel (10) hat, in Bahnlaufrichtung (6) hinter der Ebene (16) liegen, die durch die Achsen von Schuhwalze und Gegenwalze definiert ist.

    摘要翻译: 在砑光辊上用于抛光纸和纸板(5)的宽压区(4)与鞋辊和反向辊结构使得在靴形辊(2)和反向辊(3)之间的给定压力下, 当辊子地板(10)与卷筒纸接触时,压榨长度的至少70%在平面(16)之后通过辊轴线沿纸卷行进方向(6)。 压靴(11)在入口侧具有比出口侧的凸起(18)低的凸块(17)。

    Verfahren zum Glätten einer Papier- oder Kartonbahn und Breitnip-Kalander
    3.
    发明公开
    Verfahren zum Glätten einer Papier- oder Kartonbahn und Breitnip-Kalander 有权
    Verfahren zumGlätteneiner Papier-oder Kartonbahn und Breitnip-Kalander

    公开(公告)号:EP1491680A1

    公开(公告)日:2004-12-29

    申请号:EP04102030.6

    申请日:2004-05-11

    IPC分类号: D21G1/00

    CPC分类号: D21G1/006 D21G1/0093

    摘要: Es wird ein Verfahren zum Glätten einer Papier- oder Kartonbahn (2) angegeben, bei dem die Bahn (2) durch einen Breitnip (5) mit einer Länge von mindestens 30 mm geführt wird und im Breitnip (5) an einer beheizten Walze (3) mit einer Oberflächentemperatur von mindestens 100°C und einem Andruckelement (4) anliegt.
    Man möchte die Verarbeitbarkeit der Bahn (2) verbessern.
    Hierzu ist vorgesehen, daß man in der Nachbarschaft des Breitnips (5) Maßnahmen zur Erzeugung eines einem durch den Breitnip erzeugten Curl entgegengesetzt gerichteten Gegencurl trifft.

    摘要翻译: 在使纸或纸板网(2)的表面平滑的过程中,纸送入长度至少为30mm的宽压区(5)。 压区具有表面温度为100℃以上的下鼓(4)和上鼓(3)。 纸或纸箱被放弃到卷曲发生器,以消除辊隙中产生的卷曲。 卷发发生器具有蒸汽分配器或喷水器,以1-10g / m的纸张排出。 水分被分配到纸幅的与顶部鼓接触的那一侧。 还要求的是宽压区压光机。

    Glättanordnung
    6.
    发明公开
    Glättanordnung 有权
    对于在两侧上的纤维幅平滑的涂布方法和装置

    公开(公告)号:EP1674615A1

    公开(公告)日:2006-06-28

    申请号:EP05105829.5

    申请日:2005-06-29

    CPC分类号: D21G1/006 D21G1/0093

    摘要: Die Erfindung betrifft ein Verfahren und eine Vorrichtung zur Glättung einer beidseitig gestrichenen Papier-, Karton- oder einer anderen Faserstoffbahn (1) in einer Maschine zur Herstellung und/oder Veredlung derselben, wobei die Faserstoffbahn (1) an wenigstens einem Streichaggregat (2,3) zum Streichen entlang und durch wenigstens eine Trocknungsvorrichtung (4) zum Trocknen der Faserstoffbahn (1) geführt wird.
    Dabei wird ein volumenschonendes Glätten bei möglichst geringem Aufwand dadurch ermöglicht, dass die Faserstoffbahn (1) nach der Trocknungsvorrichtung (4) zur Glättung durch wenigstens zwei, von einer zylindrischen Gegenwalze (5,6) und einer Glättwalze (7,8) mit einem flexiblen Walzenmantel gebildete, verlängerte Glättspalte geführt wird.

    摘要翻译: 的纤维网(1)通过涂布单元(2,3)到干燥单元(4)。 干燥后,将纸幅通过圆筒形压力辊形成的两个压区通过(5,6)和上釉滚子(7,8)具有柔性辊子外壳,其形成细长玻璃窗辊隙。 将纸幅在窗玻璃压区的一个或bothsides加热。 它的辊隙之前,在至少一侧润湿。 在随后的压区,纸幅的加热侧被润湿。 加湿单元(10,11)为1g / m 2>在最优选适用,到网上。 干燥需要涂层和玻璃之间的地方。 涂布前,将纸幅通过由相对于在机械压力下运动(12)的方向横向异形2个上光辊(13)形成的至少一个辊隙玻璃窗通过。 该涂层介质包含有机和/或无机涂层的颜料。 涂布抗蚀剂优选为至少250℃,应用过程中达到的温度。 一个独立的claimsoft被包括为相应的方法。

    Verfahren sowie Vorrichtung zum Beladen von Fasern mit Calciumcarbonat
    7.
    发明公开
    Verfahren sowie Vorrichtung zum Beladen von Fasern mit Calciumcarbonat 有权
    Verfahren sowie Vorrichtung zum Beladen von Fasern mit Calcium Carbonat

    公开(公告)号:EP1172477A1

    公开(公告)日:2002-01-16

    申请号:EP01114533.1

    申请日:2001-06-16

    IPC分类号: D21C9/00 D21H11/20 D21H17/70

    摘要: Bei einem Verfahren sowie einer Vorrichtung zum Beladen von in einer Faserstoffsuspension enthaltenen Fasern mit Calciumcarbonat wird der Faserstoffsuspension ein Calciumoxid und/oder Calciumhydroxid enthaltendes Medium zugesetzt und die so behandelte Faserstoffsuspension in mehreren Reaktoren mit einem weiteren, reines Kohlendioxid oder Kohlendioxid enthaltenden Medium beaufschlagt. Die Reaktoren können in Reihe und/oder parallel geschaltet sein.

    摘要翻译: 向纤维悬浮液中加入含有氧化钙(生石灰)和/或氢氧化钙(熟石灰)的培养基。 然后将该悬浮液用纯二氧化碳或含二氧化碳的介质在反应器(12i)中处理。 对于进行该过程的相应工厂,包括独立权利要求。

    Verfahren und Vorrichtung zur Behandlung einer Faserstoffsuspension

    公开(公告)号:EP1158088A2

    公开(公告)日:2001-11-28

    申请号:EP01106201.5

    申请日:2001-03-14

    IPC分类号: D21B1/12 D21D1/30

    CPC分类号: D21D1/30 D21B1/16 D21C9/004

    摘要: Bei einem Verfahren zur Behandlung einer insbesondere der Papier- und/oder Kartonherstellung dienenden Faserstoffsuspension für eine Anlagerung wenigstens eines Zusatzstoffes, insbesondere Füllstoffes, an die benetzten Faseroberflächen des Fasermaterials erfolgt die Behandlung der Faserstoffsuspension zumindest teilweise in einem Fluffer, in dem das Fasermaterial der Fasersuspension mit dem Ziel gespalten wird, die spezifische Oberfläche des Fasermaterials derart zu vergrößern, daß die Zugänglichkeit für die Edukte an die Fasermaterialoberfläche optimiert wird.

    摘要翻译: 纤维悬浮液,特别是用于纸和/或纸板生产的纤维悬浮液的处理,在添加剂(特别是填料)中加载润湿的纤维表面(部分地)在松散层中进行,其中悬浮液的纤维材料分裂 增加其比表面积并优化其可用性。 该工厂还包括一个独立的索赔,包括在这个过程中使用的绒毛。

    Verfahren zum Behandeln einer Bahn, insbesondere einer Papierbahn
    9.
    发明公开
    Verfahren zum Behandeln einer Bahn, insbesondere einer Papierbahn 有权
    Verfahren zum Behandeln einer Bahn,insbesondere einer Papierbahn

    公开(公告)号:EP1484442A1

    公开(公告)日:2004-12-08

    申请号:EP04102026.4

    申请日:2004-05-11

    IPC分类号: D21F3/02 D21G1/00

    CPC分类号: D21G1/006 D21F3/0218

    摘要: Es wird ein Verfahren zum Behandeln einer Bahn (11) angegeben, insbesondere einer Papier- oder Kartonbahn, bei dem die Bahn (11) durch einen Breitnip (4) geleitet wird, der zwischen einer Schuhwalze (2) mit einem umlaufenden Mantel (5) und einer beheizten Gegenwalze (3) gebildet ist.
    Man möchte die Brandgefahr vermindern.
    Hierzu überwacht man den Mantel (5) auf einen Schaden hin, öffnet bei Auftreten eines Schadens den Breitnip (4) und führt die Bahn (11) weiter zu und verwendet sie als Schutzeinrichtung.

    摘要翻译: 在纸制造过程中,在具有柔性套(5)的下鞋鼓(2)和加热的顶鼓(3)之间的纸或纸箱的纸幅(11)馈送。 两个鼓在它们的两个面之间形成宽的压区(4)。 地幔(5)不断被监测到有可能发生火灾的损坏迹象。 如果检测到火灾,则将鼓分离,并将纸幅作为防火毯继续穿过辊隙。 通过监测由地幔包围的空隙(8)内的压力变化来检测地幔损伤。 鞋筒由光学装置例如, 相机。 在卷筒纸断裂的情况下,卷筒纸卷绕在宽压区后面的顶部或底部鼓上。 当累积的纸张达到滚筒上的预定厚度时,卷起的卷筒从滚筒分离。

    Saugwalze
    10.
    发明公开

    公开(公告)号:EP1321569A1

    公开(公告)日:2003-06-25

    申请号:EP02016700.3

    申请日:2002-07-26

    IPC分类号: D21F3/10

    CPC分类号: D21F3/105 D21F3/10

    摘要: Die Erfindung betrifft eine Saugwalze mit einem rotierbaren, perforierten Walzenmantel (1), dessen Innenraum zumindest in einer Unterdruckzone (2) mit einer Unterdruckquelle verbunden ist, wobei die Unterdruckzone (2) wenigstens axial von je einem Dichtelement begrenzt wird.
    Dabei sollen der Anteil von Falschluft und die Geräuschentwicklung dadurch verringert, dass das Verhältnis zwischen der durchbrochenen und der nicht durchbrochenen Mantelfläche des Walzenmantels (1) zumindest in einem, vorzugsweise in beiden Randbereichen geringer als in der Walzenmitte ist und/oder das axiale Dichtelement als Dichtleiste (3) ausgeführt ist und nur ein Teil der radialen Oberfläche der Dichtleiste (3) mit dem Walzenmantel (1) eine Dichtfläche (10) bildet.

    摘要翻译: 造纸抽吸辊具有内部空间(2)由泵或风扇排出的外壳(1),并通过空气密封限制在侧面。 在外边缘区域,穿孔地幔表面积和非穿孔地幔表面积的比例低于中段。 穿孔地幔表面积与密封附近的非穿孔表面积的比例在辊中心部分的tan tan较小。 穿孔由钻孔动作形成。 辊的外边缘和紧密的密封件具有较小直径小于中心部分的穿孔。