公开(公告)号：EP3167115A1

公开(公告)日：2017-05-17

申请号：EP15710756.6

申请日：2015-03-13

申请人： Voith Paper Patent GmbH Heidenheim

发明人： SCHERB, Thomas ,  PARUCKER, Ronaldo

IPC分类号： D21F3/02 ,  D21F5/02 ,  D21F9/00 ,  D21F11/14

CPC分类号： D21F9/003 ,  D21F3/0218 ,  D21F5/021 ,  D21F11/14

摘要： The invention relates to a machine (1) for the production of a fiber web (2), in particular a tissue or hygienic paper web or a fiber web (2) which is smooth on one side, having at least one pressure nip (10) which is formed between a shoe press unit (5), comprising a press shoe (6), and a drying cylinder (7), through which pressure nip (10) a water-absorbing carrier belt (11), a water-impermeable press belt (12) and the fiber web (2) are guided, wherein the dying cylinder (7) comprises a cylindrical part (8) and in each case one end cover (9) on the end side. The machine (1) according to the invention is characterized in that the cylindrical part (8) of the drying cylinder (7) consists at least partially of steel.

摘要翻译： 用于生产纤维网（2）的机器（1）技术领域本发明涉及一种用于生产纤维网（2）的机器（1），特别是一侧光滑的薄纸或卫生纸幅或纤维网（2），其具有至少一个压力压区 ），其在包括压靴（6）的靴式压榨单元（5）和干燥筒（7）之间形成，压力压区（10）通过该压区（10）吸水输送带（11），不透水的 压榨带（12）和纤维网（2）被引导，其中致密筒（7）包括圆柱形部分（8）并且在端侧上分别具有一个端盖（9）。 根据本发明的机器（1）的特征在于，烘缸（7）的圆柱形部分（8）至少部分由钢制成。