Verfahren und Vorrichtung zur Herstellung einer mehrlagigen Faserstoffbahn
    4.
    发明公开
    Verfahren und Vorrichtung zur Herstellung einer mehrlagigen Faserstoffbahn 有权
    Verfahren zur Herstellung einer mehrlagigen Faserstoffbahn

    公开(公告)号:EP1811082A1

    公开(公告)日:2007-07-25

    申请号:EP06124436.4

    申请日:2006-11-21

    申请人: Voith Patent GmbH

    IPC分类号: D21F9/00

    CPC分类号: D21F9/006

    摘要: Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur Herstellung einer mehrlagigen Faserstoffbahn (12), insbesondere Papier- oder Kartonbahn, bei dem eine erste und eine zweite durch einen jeweiligen Former (14, 16) gebildete Lage (18, 20) in einer einen Einlaufzwickel (24) aufweisenden Vergautschzone (22) miteinander vergautscht werden, indem sie durch ein jeweiliges Sieb (30, 32) einem Vergautschelement (26) zugeführt werden, um welches das die zweite Lage (20) zuführende zweite Sieb (32) geführt ist, wobei dieses zweite Sieb (32) auf das Vergautschelement (26) aufläuft, bevor die von ihm getragene zweite Lage (20) mit der ersten Lage (18) in Kontakt kommt.
    Das erfindungsgemäße Verfahren ist dadurch gekennzeichnet, dass auf zumindest eine Lage (18, 20) vor dessen Erreichung der Vergautschzone (22) wenigstens leicht überhitzter Dampf (34) aufgebracht wird, um somit eine weitestgehende, vorzugsweise vollständige Verdrängung von Luft (36) aus der Vergautschzone (22) zu erwirken.
    Weiterhin betrifft die Erfindung eine Vorrichtung (10) zur Ausführung des erfindungsgemäßen Verfahrens.

    摘要翻译: 生产多层纸或纸板(12)包括将分离的层(18,19)与其成形器(14,16)一起馈送到搁置区(22)中。 一个或两个层在其到达区域之前用稍微过热的蒸汽(34)处理以从该区域排出空气。 包括立即在沙发区前面装有横向蒸汽注入管(38)的纸或纸板制造机的独立权利要求。