-
公开(公告)号：EP2574510A3
公开(公告)日：2017-01-18
申请号：EP12006580.0
申请日：2012-09-19
摘要： Die Erfindung betrifft einen Handbremshebel (1) für Kraftfahrzeuge mit einem Griffteil (5) und einer mit dem Griffteil (5) verbundenen, hülsenförmigen Verkleidung (18). Weiterhin weist der Handbremshebel (1) eine sich in Längsrichtung des Griffteils (5) erstreckende und gegen die Kraft einer Druckfeder (17) axial verschiebbare Druckstange (12) mit endseitig angeordnetem Betätigungsknopf (13) auf. Der Verkleidung (18) ist ein radial ausgerichtetes und sich in Richtung der Druckstange (12) erstreckendes Abstützelement (20) zugeordnet. Erfindungemäß ist vorgesehen, dass das Abstützelement (20) in Längsrichtung zwischen dem Betätigungsknopf (13) und dem Griffteil (5) angeordnet ist und dass sich ein dem Betätigungsknopf (13) abgewandter Endabschnitt (22) der Druckfeder (17) an dem Abstützelement (20) abstützt.
摘要翻译： 手柄（1）具有沿着握持部分（5）的纵向方向延伸的套筒形衬里（18）。 具有端侧布置的操作旋钮（13）的按压杆（12）克服压力弹簧（17）的力而轴向运动。 衬里包括径向支撑元件，该支撑元件沿着按压杆的方向延伸，其中支撑元件沿纵向布置在操作旋钮和夹持部分之间。 压力弹簧的端部支撑在支撑元件上并朝向操作旋钮转动。 套筒形衬里包括由弹性变形材料即泡沫材料制成的阻尼元件。
-
公开(公告)号：EP2574510A2
公开(公告)日：2013-04-03
申请号：EP12006580.0
申请日：2012-09-19
摘要： Die Erfindung betrifft einen Handbremshebel (1) für Kraftfahrzeuge mit einem Griffteil (5) und einer mit dem Griffteil (5) verbundenen, hülsenförmigen Verkleidung (18). Weiterhin weist der Handbremshebel (1) eine sich in Längsrichtung des Griffteils (5) erstreckende und gegen die Kraft einer Druckfeder (17) axial verschiebbare Druckstange (12) mit endseitig angeordnetem Betätigungsknopf (13) auf. Der Verkleidung (18) ist ein radial ausgerichtetes und sich in Richtung der Druckstange (12) erstreckendes Abstützelement (20) zugeordnet. Erfindungemäß ist vorgesehen, dass das Abstützelement (20) in Längsrichtung zwischen dem Betätigungsknopf (13) und dem Griffteil (5) angeordnet ist und dass sich ein dem Betätigungsknopf (13) abgewandter Endabschnitt (22) der Druckfeder (17) an dem Abstützelement (20) abstützt.
摘要翻译： 本发明涉及一种手闸杆（1），用于机动车辆具有手柄部分（5）和一个与连接到套筒形覆盖物（18）的手柄部分（5）。 此外，在对一个压缩弹簧（17）轴向移动的推杆（12）与它的端部的力延伸的手柄部分（5）的纵向方向上的手闸杆（1），其设置致动按钮（13）。 衬套（18）被分配了一个径向定向，并在推杆（12）的方向延伸的支承元件（20）。 Erfindungemäß它提供的是，支撑元件（20）被布置在所述操作旋钮（13）和所述手柄部分之间的纵向方向（5）和一个从所述支撑元件上的压缩弹簧（17）的端部（22）的面向远离所述操作钮（13）（20 ）的支持。
-
公开(公告)号：EP2574510B1
公开(公告)日：2018-08-15
申请号：EP12006580.0
申请日：2012-09-19
-
-
搜索结果
3 条记录 (耗时 0.007 秒)
