公开(公告)号：EP0967720B1

公开(公告)日：2006-07-05

申请号：EP99109249.5

申请日：1999-05-25

申请人： Volkswagen Aktiengesellschaft

发明人： Kiesewetter, Thomas ,  Schönemann, Otto ,  Hermann, Holger, Dipl.-Phys.

IPC分类号： H03J1/04

CPC分类号： H03J1/047

公开(公告)号：EP0967720A1

公开(公告)日：1999-12-29

申请号：EP99109249.5

申请日：1999-05-25

申请人： Volkswagen Aktiengesellschaft

发明人： Kiesewetter, Thomas ,  Schönemann, Otto ,  Hermann, Holger, Dipl.-Phys.

IPC分类号： H03J1/04

CPC分类号： H03J1/047

摘要： Die Erfindung betrifft ein Verfahren zum Betrieb eines Rundfunkempfängers in einem Kraftfahrzeug, bei welchem verschiedene Funktionstasten (10,11) zum Anwählen von gespeicherten Sendern vorgesehen sind und ein elektronisches Display (1) zur Anzeige der Sender. Um bei einem Verfahren sowie einer Einrichtung dieser Art zu bewirken, daß der Fahrzeugführer eine größere Übersicht über die einstell- und abrufbaren Sender hat und das Suchen oder Nachstellen eines pegelstarken Verkehrsfunksenders entfällt, ist erfindungsgemäß vorgeschlagen, daß bei der Senderwahl durch Drehen oder Drücken eines Betätigungselementes (10,11) ausgelöst eine Displayanzeige erfolgt, derart, daß eine analoge Frequenzskala dargestellt wird.

摘要翻译： 在通过转动或按压致动元件的发射机接收选择期间，出现显示指示，使得呈现模拟频率标度，其也指示频带中的实际位置。致动元件上的发射机识别通过移动 实际位置 要接收的无线电台通过发射机名称和可能的频率显示在它们在频带中的位置。 操作机构包含独立的索赔。