公开(公告)号：EP1860288A2

公开(公告)日：2007-11-28

申请号：EP07009270.5

申请日：2007-05-09

申请人： Volkswagen Aktiengesellschaft

发明人： Färber, Klaus ,  Ermisch, Norbert ,  Slatosch, Ralf

IPC分类号： F01M11/00 ,  F01M11/03 ,  F01M1/02

CPC分类号： F01M11/0004 ,  F01M11/03 ,  F01M2011/0029 ,  F01M2011/0079

摘要： Die Erfindung betrifft ein Modul zur Druckumlaufschmlerung einer Brennkraftmaschine, bestehend aus zumindest einer Ölpumpe und einem Ölfiltergehäuse mit einem Ölfilter, die im freien Bauraum innerhalb einer im unteren Bereich des Zylinderkurbelgehäuses angeordneten Ölwanne angeordnet sind und wobei die Ölpumpe und das Ölfiltergehäuse sowie Bauteile zur Verbindung von Ölpumpe und Ölfilter auf einem gemeinsamen Trägerkörper befestigt sind, der mit der Brennkraftmaschine verbindbar ist. Es wird die Aufgabe gelöst, ein solches Modul zu schaffen, das einen einfachen und kostengünstig herstellbaren Trägerkörper mit der Funktion eines Ölhobels aufweist, der ohne konstruktive Änderungen der Ölwanne an einer Brennkraftmaschine befestigbar ist. Dies wird erreicht, indem der Trägerkörper als ein separates Schwallblech (6) ausgestaltet ist.

摘要翻译： 该模块由油泵（3）和带油过滤器的滤油器壳体（4）组成，该油过滤器布置在气缸曲轴箱（1）的下部区域内的油盘下方的空闲可用空间中。 承载体形成为单独的挡板（6）。挡板固定在内燃机的气缸曲轴箱的下侧。

公开(公告)号：EP1860288A3

公开(公告)日：2008-04-16

申请号：EP07009270.5

申请日：2007-05-09

申请人： Volkswagen Aktiengesellschaft

发明人： Färber, Klaus ,  Ermisch, Norbert ,  Slatosch, Ralf

IPC分类号： F01M11/00 ,  F01M11/03 ,  F01M1/02

CPC分类号： F01M11/0004 ,  F01M11/03 ,  F01M2011/0029 ,  F01M2011/0079

摘要： Die Erfindung betrifft ein Modul zur Druckumlaufschmlerung einer Brennkraftmaschine, bestehend aus zumindest einer Ölpumpe und einem Ölfiltergehäuse mit einem Ölfilter, die im freien Bauraum innerhalb einer im unteren Bereich des Zylinderkurbelgehäuses angeordneten Ölwanne angeordnet sind und wobei die Ölpumpe und das Ölfiltergehäuse sowie Bauteile zur Verbindung von Ölpumpe und Ölfilter auf einem gemeinsamen Trägerkörper befestigt sind, der mit der Brennkraftmaschine verbindbar ist. Es wird die Aufgabe gelöst, ein solches Modul zu schaffen, das einen einfachen und kostengünstig herstellbaren Trägerkörper mit der Funktion eines Ölhobels aufweist, der ohne konstruktive Änderungen der Ölwanne an einer Brennkraftmaschine befestigbar ist. Dies wird erreicht, indem der Trägerkörper als ein separates Schwallblech (6) ausgestaltet ist.

公开(公告)号：EP1860288B1

公开(公告)日：2009-11-11

申请号：EP07009270.5

申请日：2007-05-09

申请人： Volkswagen Aktiengesellschaft

发明人： Färber, Klaus ,  Ermisch, Norbert ,  Slatosch, Ralf

IPC分类号： F01M11/00 ,  F01M11/03 ,  F01M1/02

CPC分类号： F01M11/0004 ,  F01M11/03 ,  F01M2011/0029 ,  F01M2011/0079