公开(公告)号：EP2238920A1

公开(公告)日：2010-10-13

申请号：EP09005189.7

申请日：2009-04-09

申请人： W & H Dentalwerk Bürmoos GmbH

发明人： Kainhofer, Manfred ,  Schmied, Walter

IPC分类号： A61B17/16

CPC分类号： A61B17/1624

摘要： Die vorliegende Erfindung offenbart ein medizinisches, insbesondere chirurgisches, Handstück (1, 1') zum Antreiben eines medizinischen Werkzeugs mit einem Gehäuse (2, 2'), einem darin aufgenommenen Antriebsstrang (3, 3'), welcher einen Motor (4, 4') mit einer ersten Antriebswelle (5, 5') sowie einer zweiten Welle (6, 6') aufweist, wobei die zweite Welle (6, 6') zumindest teilweise in der ersten Antriebswelle (5, 5') angeordnet ist und relativ zur ersten Antriebswelle (5, 5') mittels zumindest eines Lagers (7, 7') frei drehbar gelagert ist, so dass die zweite Welle (6, 6') unabhängig von der ersten Welle (5, 5') rotierbar ist.

摘要翻译： 手持件（1）具有容纳在壳体（2）中的传动系（3）。 传动系具有部分布置在驱动轴中的轴。 轴安装有轴承以相对于驱动轴自由旋转，使得轴独立于驱动轴旋转。

公开(公告)号：EP2684807B1

公开(公告)日：2016-06-29

申请号：EP12175691.0

申请日：2012-07-10

申请人： W & H Dentalwerk Bürmoos GmbH

发明人： Pfaffinger, Nikolaus ,  Schmied, Walter ,  Galluseder, Florian

IPC分类号： B65D1/02 ,  A61C19/00

CPC分类号： A61C19/002 ,  A61B90/70 ,  B65D1/0223 ,  B65D2231/008 ,  B65D2501/0081

公开(公告)号：EP1906507A1

公开(公告)日：2008-04-02

申请号：EP06020498.9

申请日：2006-09-29

申请人： W & H Dentalwerk Bürmoos GmbH

发明人： Schröck, Rainer ,  Schmied, Walter

IPC分类号： H02J7/00

CPC分类号： H02J7/0013 ,  H02J7/0042

摘要： Die Erfindung betrifft eine modulare Vorrichtung zum Laden eines Akkumulators (1, 1'). Die Ladevorrichtung (1,1') umfasst zumindest eine elektrische Kontaktvorrichtung (2, 2') zum Anschlus eines Akkumulators (100), eine erste, mit der zumindest einen Kontaktvorrichtu (2, 2') elektrisch verbundenen Verbindungsvorrichtung (3, 3') zum Anschluss der Ladevorrichtung (1, 1') an eine Stromquelle (4) und eine zweite Verbindungsvorrichtung (5, 5'), die mit der ersten Verbindungsvorrichtung (3, 3') elektrisch verbunden ist und die so ausgebildet ist, dass sie mit einer zweiten Ladevorrichtung (1, 1') elektrisch verbindbar ist, so dass die zweite Ladevorrichtung (1, 1') über die zweite Verbindungsvorrichtung (5, 5') mit der Stromquelle (4) elektrisch verbindbar ist. In vorteilhafter Welse ist damit ein modulares Ladegerät (1, 1') geschaffen, das der Anwender entsprechend seinen Bedürfnissen und der Anzahl der Akkumulatoren (100) aufbauen und erweitern kann.

摘要翻译： 该装置即电池充电器（1）具有用于连接蓄电池的电气接触装置（2）和与接触装置电连接的连接装置（3,3'）。 连接装置将设备连接到电源（4），另一个连接装置（5,5'）与连接装置（3,3'）电连接。 连接装置（5,5'）与与电源电连接的另一充电装置电连接。 其中一个连接装置包括针状或衬套状触点或弹簧触点或平面触点。

公开(公告)号：EP2684807A1

公开(公告)日：2014-01-15

申请号：EP12175691.0

申请日：2012-07-10

申请人： W & H Dentalwerk Bürmoos GmbH

发明人： Pfaffinger, Nikolaus ,  Schmied, Walter ,  Galluseder, Florian

IPC分类号： B65D1/02 ,  A61C19/00

CPC分类号： A61C19/002 ,  A61B90/70 ,  B65D1/0223 ,  B65D2231/008 ,  B65D2501/0081

摘要： Behälter (1A, 1B) für ein Reinigungs- oder Pflegemedium, insbesondere zur Reinigung oder Pflege eines medizinischen, dentalen oder chirurgischen Instruments, umfassend: Eine Bodenfläche (2), wobei die Bodenfläche (2) sich entlang einer Ebene (3) erstreckt, zumindest eine mit der Bodenfläche (2) verbundene Seitenwand (4A, 4B, 4C), die mit der Bodenfläche (2) ein Behältervolumen (5) für das Reinigungs- oder Pflegemedium bildet, und einen Auslassstutzen (6), durch den das Reinigungs- oder Pflegemedium aus dem Behälter (1A, 1 B) förderbar ist, wobei der Auslassstutzen (6) an der zumindest einen Seitenwand (4A, 4B, 4C) vorgesehen ist und die Ebene (3), entlang der sich die Bodenfläche (2) erstreckt, den Auslassstutzen (6) durchsetzt. Des Weiteren ist eine Reinigungs- oder Pflegevorrichtung (12) mit einer Aufnahme (18, 19) für einen derartigen Behälter (1A, 1 B) und einer Fördervorrichtung (13) mit einem Leitungsabschnitt (13A - 13C), der in den Auslassstutzen (6) des Behälters (1A, 1 B) einführbar ist, beschrieben.

摘要翻译： 容器（1A）具有沿着平面延伸的底面（2）和与底面连接的侧壁（4A，4B）。 底表面形成用于存储通过排气法兰（6）输送的清洁或护理剂的容器体积。 排气凸缘设置在侧壁处，并穿过平面。 排气凸缘包括中心轴线，其中中心轴线和平面彼此平行设置。 在用于关闭/锁定容器的排气口（8）处设置有封闭件（9），即隔膜。 清洁或护理设备也包括独立的权利要求。