公开(公告)号：EP0943575A3

公开(公告)日：2000-05-10

申请号：EP98121067.7

申请日：1998-11-06

申请人： W. SCHLAFHORST AG & CO.

发明人： Hermanns, Ferdinand-Josef Dr.-Ing. ,  Meyer, Urs Prof. Dr.

IPC分类号： B65H71/00

CPC分类号： B65H63/00 ,  B65H71/00 ,  B65H2701/31

摘要： Um die Lauf- und Gleiteigenschaften des Garns bei seiner Weiterverarbeitung, insbesondere beim Wirken und Stricken, zu verbessern, wird es beim Umspulen an Spulmaschinen durch Vorbeiführen an einem Paraffinkörper paraffiniert. Ist der Paraffinkörper aufgebraucht und wird das nicht erkannt, kann das nichtparaffinierte Garn Garnbrüche oder sogar Nadelbrüche verursachen, was zu Produktionsfehlern oder Produktionsausfall führt. Es wird deshalb vorgeschlagen, an den Spulstellen, an denen zur Vermeidung von Bildwickeln der Antrieb der Friktionstrommel in Intervallen derart ein- und ausgeschaltet wird, daß Beschleunigungsphasen mit Schlupf zwischen Friktionstrommel und Spule und schlupflose Auslaufphasen aufeinanderfolgen, den Schlupf zu überwachen. Fällt bei unveränderter Antriebsleistung der Friktionstrommel in aufeinanderfolgenden Beschleunigungsphasen der Schlupf ab und verbleibt auf einem niedrigeren Niveau, wird das als Ausfall des Paraffinauftrags bewertet.

公开(公告)号：EP0943575A2

公开(公告)日：1999-09-22

申请号：EP98121067.7

申请日：1998-11-06

申请人： W. SCHLAFHORST AG & CO.

发明人： Hermanns, Ferdinand-Josef Dr.-Ing. ,  Meyer, Urs Prof. Dr.

IPC分类号： B65H71/00

CPC分类号： B65H63/00 ,  B65H71/00 ,  B65H2701/31

摘要： Um die Lauf- und Gleiteigenschaften des Garns bei seiner Weiterverarbeitung, insbesondere beim Wirken und Stricken, zu verbessern, wird es beim Umspulen an Spulmaschinen durch Vorbeiführen an einem Paraffinkörper paraffiniert. Ist der Paraffinkörper aufgebraucht und wird das nicht erkannt, kann das nichtparaffinierte Garn Garnbrüche oder sogar Nadelbrüche verursachen, was zu Produktionsfehlern oder Produktionsausfall führt.
Es wird deshalb vorgeschlagen, an den Spulstellen, an denen zur Vermeidung von Bildwickeln der Antrieb der Friktionstrommel in Intervallen derart ein- und ausgeschaltet wird, daß Beschleunigungsphasen mit Schlupf zwischen Friktionstrommel und Spule und schlupflose Auslaufphasen aufeinanderfolgen, den Schlupf zu überwachen. Fällt bei unveränderter Antriebsleistung der Friktionstrommel in aufeinanderfolgenden Beschleunigungsphasen der Schlupf ab und verbleibt auf einem niedrigeren Niveau, wird das als Ausfall des Paraffinauftrags bewertet.

摘要翻译： 为了它的进一步加工过程中，以改善纱线的运行及滑动特性，特别是铸造和针织时，通过使卷绕机的复卷期间蜡的石蜡体。 如果石蜡体用完，未检测到时，nichtparaffinierte断头甚至断针可能导致，导致生产错误或生产损失。 因此，建议的卷绕单元，在那里被如此导通和截止，以避免图像在该加速阶段彼此跟随与摩擦滚筒和线圈和无滑动跳动相监视滑移之间的滑动间隔卷绕摩擦滚筒的驱动。 在加速滑移的连续阶段的摩擦滚筒的较小的不变的驱动功率，并保持在较低的水平，这被评价为石蜡顺序的故障。

公开(公告)号：EP0943575B1

公开(公告)日：2003-05-21

申请号：EP98121067.7

申请日：1998-11-06

申请人： W. SCHLAFHORST AG & CO.

发明人： Hermanns, Ferdinand-Josef Dr.-Ing. ,  Meyer, Urs Prof. Dr.

IPC分类号： B65H71/00

CPC分类号： B65H63/00 ,  B65H71/00 ,  B65H2701/31