公开(公告)号：EP1110898A3

公开(公告)日：2002-09-25

申请号：EP00125294.9

申请日：2000-11-27

申请人： W. SCHLAFHORST AG & CO.

发明人： Perseke, Jörg ,  Bohnen, Norbert

IPC分类号： B65H67/06

CPC分类号： B65H67/069 ,  B65H2701/31

摘要： Die Erfindung betrifft eine Schnittstelle zum Einschleusen frischer Spinnkopse (19) in das Transportsystem (21) einer Kreuzspulen herstellenden Textilmaschine. Die Schnittstelle weist dabei eine im Bereich einer Übernahmestrecke (1) installierte Zentriereinrichtung (33) zum Aufsetzen der Spinnkopse (19) auf Aufsteckdorne (65) von im Transportsystem (21) umlaufenden Transporttellern (17) sowie eine Aufdrückvorrichtung (26) zum Fixieren der Spinnkopse (19) auf den Aufnahmedornen (65) auf. Erfindungsgemäß ist vorgesehen, daß im Bereich der Übernahmestrecke (1) ein Antrieb (27) angeordnet ist, der sowohl für die Förderung der Transportteller (17) auf der Übernahmestrecke (1) als auch für die Betätigung der Zentriereinrichtung (33) sorgt.

摘要翻译： 将环锭纺纱筒放置在托架（17）上的进料站包括用于从返回输送机（14）供给空筒管架的开槽转印板（25）。 集中臂（39）确保环锭筒管（19）位于筒管架的钉子的中心。 转印板（25）和筒管中心机构均由相同的马达（27）驱动。 传送板轴带有凸轮（71），该凸轮将驱动器通过连杆（73）传递到中心机构。 该机构还具有将筒管向下压到筒管架的钉上的装置。

公开(公告)号：EP1110898A2

公开(公告)日：2001-06-27

申请号：EP00125294.9

申请日：2000-11-27

申请人： W. SCHLAFHORST AG & CO.

发明人： Perseke, Jörg ,  Bohnen, Norbert

IPC分类号： B65H67/06

CPC分类号： B65H67/069 ,  B65H2701/31

摘要： Die Erfindung betrifft eine Schnittstelle zum Einschleusen frischer Spinnkopse (19) in das Transportsystem (21) einer Kreuzspulen herstellenden Textilmaschine. Die Schnittstelle weist dabei eine im Bereich einer Übernahmestrecke (1) installierte Zentriereinrichtung (33) zum Aufsetzen der Spinnkopse (19) auf Aufsteckdorne (65) von im Transportsystem (21) umlaufenden Transporttellern (17) sowie eine Aufdrückvorrichtung (26) zum Fixieren der Spinnkopse (19) auf den Aufnahmedornen (65) auf.
Erfindungsgemäß ist vorgesehen, daß im Bereich der Übernahmestrecke (1) ein Antrieb (27) angeordnet ist, der sowohl für die Förderung der Transportteller (17) auf der Übernahmestrecke (1) als auch für die Betätigung der Zentriereinrichtung (33) sorgt.

摘要翻译： 本发明涉及一种用于在奶酪生产纺织机的输送系统（21）引入新鲜纺丝警察（19）的接口。 在这种情况下，接口已经安装了的传送路径的区域（1）定心装置（33），用于安装在运输系统的上乔木纺丝警察（19）（65）（21）旋转的输送板（17）和一个Aufdrückvorrichtung（26），用于固定所述纺丝警察 （19）安装到所述心轴（65）。 根据本发明，在传输路径（1）的区域中，一个驱动器（27），以促进传输路径（1）上的传输板（17）和用于所述定心装置的致动设置在两个（33）提供。