公开(公告)号：EP0931864B1

公开(公告)日：2001-08-01

申请号：EP99100757.6

申请日：1999-01-16

申请人： W. SCHLAFHORST AG & CO.

发明人： Koltze, Karl ,  Voidel, Peter ,  Schwabe, Berhard, Dr.-Ing.

IPC分类号： D01H15/00 ,  D01H1/08

CPC分类号： D01H15/004

公开(公告)号：EP0498171A2

公开(公告)日：1992-08-12

申请号：EP92100543.5

申请日：1992-01-15

申请人： W. SCHLAFHORST AG & CO.

发明人： Hofmann, Wolfgang ,  Voidel, Peter ,  Roland, Volker

IPC分类号： D01H1/08

CPC分类号： D01H1/08

摘要： Zur Verbesserung des Zentrifugenspinnens erfolgt der Aufbau des Kuchens (9) an der Innenwand (8) der Spinnzentrifuge (7) in Lagen, die mit zunehmender Kuchendicke einander an ihren Enden jeweils überdecken, indem ausgehend von einem Anfangshub eines die Ablage des Fadens (2) in die Spinnzentrifuge (7) bewerkstelligenden Fadenführers dessen Hub mit wachsender Kuchendicke erhöht wird. Die Hubvergrößerung je Lage kann eine bestimmte Anzahl von Fadenstärken, beispielsweise drei Fadenstärken, betragen. Die letzte Lage des Kuchens (9) wird vorteilhaft an der Innenwand (8) der Spinnzentrifuge (7), beispielsweise an der Stelle (25) beendet.

摘要翻译： 为了提高离心纺丝，蛋糕（9）对纺丝离心机的内壁（8）的积聚（7）发生在分别重叠与增加滤饼厚度彼此在其端部的层，在是， 从导纱使纱线（2）的初始行程开始被dposited到纺纱离心机（7），所述导纱器的行程增加与滤饼厚度生长。 行程为每个层的延长可达纱线厚度的具体数目，例如三个纱线的厚度。 滤饼（9）的最后一个层有利地终止于在所述位置（25）的纺丝离心机（7）对于实施例的内壁（8）。

公开(公告)号：EP1318219A3

公开(公告)日：2003-08-13

申请号：EP02025456.1

申请日：2002-11-15

申请人： W. SCHLAFHORST AG & CO.

发明人： Schwabe, Bernhard ,  Voidel, Bettina ,  Voidel, Peter ,  Wassenhoven, Heinz-Georg

IPC分类号： D01H4/40

CPC分类号： D01H4/40

摘要： Die Erfindung betrifft ein Verfahren beziehungsweise eine Vorrichtung zum Verspinnen textiler Stapelfasern mittels eines Spinnrotors, der mit hoher Drehzahl in einem unterdruckbeaufschlagbaren, durch eine Faserkanalplatte verschließbaren Rotorgehäuse umläuft, wobei die in den Spinnrotor eingespeisten Stapelfasern in einer Rotorrille gesammelt, in einer Einbindezone zu einem Garn zusammengedreht und anschließend unter Bildung eines Garnschenkels, der sich zwischen der Rotorrille und einer Fadenabzugsdüse erstreckt, abgezogen werden. Erfindungsgemäß ist vorgesehen, daß auf den Garnschenkel (44) eine pneumatische Kraft (F) gegeben wird, die den Garnschenkel (44) entgegen seiner Umlaufrichtung (U) auswölbt.

公开(公告)号：EP1318219A2

公开(公告)日：2003-06-11

申请号：EP02025456.1

申请日：2002-11-15

申请人： W. SCHLAFHORST AG & CO.

发明人： Schwabe, Bernhard ,  Voidel, Bettina ,  Voidel, Peter ,  Wassenhoven, Heinz-Georg

IPC分类号： D01H4/40

CPC分类号： D01H4/40

摘要： Die Erfindung betrifft ein Verfahren beziehungsweise eine Vorrichtung zum Verspinnen textiler Stapelfasern mittels eines Spinnrotors, der mit hoher Drehzahl in einem unterdruckbeaufschlagbaren, durch eine Faserkanalplatte verschließbaren Rotorgehäuse umläuft, wobei die in den Spinnrotor eingespeisten Stapelfasern in einer Rotorrille gesammelt, in einer Einbindezone zu einem Garn zusammengedreht und anschließend unter Bildung eines Garnschenkels, der sich zwischen der Rotorrille und einer Fadenabzugsdüse erstreckt, abgezogen werden.
Erfindungsgemäß ist vorgesehen, daß auf den Garnschenkel (44) eine pneumatische Kraft (F) gegeben wird, die den Garnschenkel (44) entgegen seiner Umlaufrichtung (U) auswölbt.

摘要翻译： 在纺丝过程中，纤维通过保持低压的转子壳体高速运行，并由盖封闭。 输入的短纤维聚集在转子槽内，在结合区域中组合和扭曲，并作为在转子槽和螺纹退出喷嘴之间延伸的纱线部分（44）排出。 纱线部分是特别的。 到与其旋转方向（U）相反的气动力（F）。 弯曲纱线部分（44）暴露于许多周围阵列的切向进入的空气射流，其向纱线部分（44）施加10°至30°的角度的扭转力。 纱线部分（44）与周围的空气射流相距0.5至1.5mm的距离。 还声称是相当开放的旋转组件。

公开(公告)号：EP0498171A3

公开(公告)日：1992-08-26

申请号：EP92100543.5

申请日：1992-01-15

申请人： W. SCHLAFHORST AG & CO.

发明人： Hofmann, Wolfgang ,  Voidel, Peter ,  Roland, Volker

IPC分类号： D01H1/08

CPC分类号： D01H1/08

摘要： Zur Verbesserung des Zentrifugenspinnens erfolgt der Aufbau des Kuchens (9) an der Innenwand (8) der Spinnzentrifuge (7) in Lagen, die mit zunehmender Kuchendicke einander an ihren Enden jeweils überdecken, indem ausgehend von einem Anfangshub eines die Ablage des Fadens (2) in die Spinnzentrifuge (7) bewerkstelligenden Fadenführers dessen Hub mit wachsender Kuchendicke erhöht wird. Die Hubvergrößerung je Lage kann eine bestimmte Anzahl von Fadenstärken, beispielsweise drei Fadenstärken, betragen. Die letzte Lage des Kuchens (9) wird vorteilhaft an der Innenwand (8) der Spinnzentrifuge (7), beispielsweise an der Stelle (25) beendet.

公开(公告)号：EP0931864A3

公开(公告)日：1999-12-08

申请号：EP99100757.6

申请日：1999-01-16

申请人： W. SCHLAFHORST AG & CO.

发明人： Koltze, Karl ,  Voidel, Peter ,  Schwabe, Berhard, Dr.-Ing.

IPC分类号： D01H15/00 ,  D01H1/08

CPC分类号： D01H15/004

摘要： Verfahren und Vorrichtung zum Einleiten des Umwickelvorganges beim Zentrifugenspinnen nach einem Fadenbruch. Die Erfindung betrifft ein Verfahren sowie eine Vorrichtung zum Einleiten des Umspulprozesses beim einstufigen Zentrifugenspinnen nach einem Fadenbruch.
Ein Fadenlöseelement (14) wird dabei in eine mit hoher Drehzahl rotierende Spinnzentrifuge (3) eingeführt und mit einer Schneide (16, 48) an den Wicklungskegel (32) eines an der Innenwandung (26) der Spinnzentrifuge (3) abgelegten Spinnkuchens (15) angelegt. Das erfindungsgemäße Fadenlöseelement (14) weist eine Fadenleiteinrichtung auf, deren Fadenleitkontur (17, 43) die die Schneide (16, 48) des Fadenleitelementes (14) derart überdeckt, daß beim Einleiten des Umwickelvorganges tiefliegende Wicklungslagen des Wicklungskegels (32) auf die Umspulhülse (9) gehoben und dadurch ein Einwickeln des Fadenlöseelementes (14) während des Umwickelvorganges zuverlässig vermieden wird.

公开(公告)号：EP0931864A2

公开(公告)日：1999-07-28

申请号：EP99100757.6

申请日：1999-01-16

申请人： W. SCHLAFHORST AG & CO.

发明人： Koltze, Karl ,  Voidel, Peter ,  Schwabe, Berhard, Dr.-Ing.

IPC分类号： D01H15/00 ,  D01H1/08

CPC分类号： D01H15/004

摘要： Verfahren und Vorrichtung zum Einleiten des Umwickelvorganges beim Zentrifugenspinnen nach einem Fadenbruch.
Die Erfindung betrifft ein Verfahren sowie eine Vorrichtung zum Einleiten des Umspulprozesses beim einstufigen Zentrifugenspinnen nach einem Fadenbruch.
Ein Fadenlöseelement (14) wird dabei in eine mit hoher Drehzahl rotierende Spinnzentrifuge (3) eingeführt und mit einer Schneide (16, 48) an den Wicklungskegel (32) eines an der Innenwandung (26) der Spinnzentrifuge (3) abgelegten Spinnkuchens (15) angelegt.
Das erfindungsgemäße Fadenlöseelement (14) weist eine Fadenleiteinrichtung auf, deren Fadenleitkontur (17, 43) die die Schneide (16, 48) des Fadenleitelementes (14) derart überdeckt, daß beim Einleiten des Umwickelvorganges tiefliegende Wicklungslagen des Wicklungskegels (32) auf die Umspulhülse (9) gehoben und dadurch ein Einwickeln des Fadenlöseelementes (14) während des Umwickelvorganges zuverlässig vermieden wird.

摘要翻译： 为了在单级离心旋转器开始重绕过程中，断纱后，导纱剥离单元（14）由所述纺丝滤饼（15）中的一个圆锥体驱动器（23）绕组（32）移动。 导纱器在该单元具有一个纱线引导轮廓（17），以纺丝滤饼（15）的下绕组层提升到复卷套筒的水平（9），所以没有纱线剥离单元的包装（14）是 收卷过程中有效地防止。 切刀纱线剥离单元（14）被移动到纺纱离心机（3）平行于其内壁（26），以使一个（16）与在纺丝蛋糕底部的伤口锥体（32）接触（15 ），以及导纱轮廓（17）在较低缠绕层定位。 上开始重绕过程中的纱线剥离单元（14）上的轴向力分量（19），用于以一种力监测器（18），以产生一个信号（S）。 在倒带时，在重绕套筒（9）的转矩（22）用于通过转矩监视器（20），以产生一个信号（I）。 因此独立claimsoft被包括为用于开始倒带过程的装置，它包括一个纱线切割器（16），分离单元（14）被呈现给纺丝蛋糕的圆锥绕组（32）（15）覆盖的轴向 通过导纱轮廓（17）。 优选的特点：力监测器（18）是在上述纱剥离单元（14）与信号线连接（33）到所述控制器（30）。 在重绕套筒保持器（21）的扭矩监视器（20）具有一个信号线（34）连接到控制（30）。 从导纱管射出的纱线（25）（7）在纺丝离心机（3）的内壁（26）铺设，并且所述纱线分离单元（14）能对可调分离器，所有这些都从移动 静止位置到一个工作设置中，在摆动运动的所有可弹性操作，气动或电动，以抵靠纺丝滤饼（15），其具有可调节的放置并限定的力，来设定其尖的或矩形的切割器的压力抵靠纺丝 饼（15）。 拆卸器包含在遮罩内，具有狭缝开口，用于拆卸器被伸出和缩回。 限位挡块定义它的移动范围。 纱线剥离单元（14）可以具有通过压缩空气射流，它提供到空气喷射流以一个打浆盘在拆卸器匹配控制。 纱线剥离单元（14），可以在激励系统，其中的电流流动到磁体线圈给予弹性运动到摆动拆卸器，所有这些是由至少部分地由铁磁材料制成的配备。

公开(公告)号：EP0498171B1

公开(公告)日：1994-04-13

申请号：EP92100543.5

申请日：1992-01-15

申请人： W. SCHLAFHORST AG & CO.

发明人： Hofmann, Wolfgang ,  Voidel, Peter ,  Roland, Volker

IPC分类号： D01H1/08

CPC分类号： D01H1/08